Lyrics and translation Lauren Henderson feat. Allan Mednard, Eric Wheeler & Sullivan Fortner - Tiernamente (Tenderly)

Tiernamente (Tenderly)

La brisa de
La noche fue
Tan tierna
Los árboles
Y las flores
Tan tiernas
Despues
Tu y yo
Enamorados
Descubrimos
El destino
El mar brilla
Agua baila
Tiernamente
Mi corazón
Tomo acción
Tiernamente
Tomé tu mano
Y así encontré
Tu corazón
Y tu passion
Tan tiernamente

The evening breeze
Caressed the trees
Tenderly
The trembling trees
Embraced the breeze
Tenderly
Then you and I
Came wondering by
And lost
In a sigh
Were we
The shore was kissed
By sea and mist
Tenderly
I can't forget
How two hearts met
Breathlessly
Your arms opened wide
And closed me inside
You took my lips
You took my love
So tenderly

Tiernamente (Doucement)

La brise du
Soir était
Si douce
Les arbres
Et les fleurs
Si douces
Ensuite
Toi et moi
Amoureux
Nous avons découvert
Le destin
La mer brille
L'eau danse
Doucement
Mon cœur
A agi
Doucement
J'ai pris ta main
Et ainsi j'ai trouvé
Ton cœur
Et ta passion
Si doucement

La brise du soir
Caressait les arbres
Doucement
Les arbres tremblants
Embrassaient la brise
Doucement
Puis toi et moi
Sommes venus en nous demandant
Et perdus
Dans un soupir
Étions-nous
Le rivage était embrassé
Par la mer et la brume
Doucement
Je n'oublierai pas
Comment deux cœurs se sont rencontrés
À bout de souffle
Tes bras se sont ouverts grand
Et m'ont fermé à l'intérieur
Tu as pris mes lèvres
Tu as pris mon amour
Si doucement