Something Bigger - Lauren Henderson , Michael Thurber translation in German
Cheeks
and
eyes
Wangen
und
Augen
Lips
and
nose
Lippen
und
Nase
None
of
these
are
things
I
chose
Nichts
davon
habe
ich
gewählt
They
aren't
me
Das
bin
nicht
ich
I
am
Ich
bin
Something
bigger
Etwas
Größeres
Hair
and
teeth
Haare
und
Zähne
Skin
and
bone
Haut
und
Knochen
Hands
and
feet
Hände
und
Füße
Nails
and
toes
Nägel
und
Zehen
They
are
small
Sie
sind
klein
I
am
Ich
bin
Something
bigger
Etwas
Größeres
If
you
take
the
time
to
look
Wenn
du
dir
die
Zeit
nimmst,
hinzusehen
You
will
be
set
free
Wirst
du
frei
sein
There
is
so
much
more
inside
Es
gibt
so
viel
mehr
im
Inneren
More
than
you
can
see
Mehr
als
du
sehen
kannst
Dreams
of
love
Träume
von
Liebe
Dreams
of
hope
Träume
von
Hoffnung
Dreams
that
we
could
share
Träume,
die
wir
teilen
könnten
But
you
will
never
see
this
truth
Aber
du
wirst
diese
Wahrheit
nie
sehen
Unless
you
choose
to
care
Es
sei
denn,
du
entscheidest
dich,
dich
zu
kümmern
Class
and
race
Klasse
und
Rasse
Hateful
names
Hasserfüllte
Namen
Those
are
lies
Das
sind
Lügen
Hurtful
games
Verletzende
Spiele
They
are
small
Sie
sind
klein
They
are
so
petty
and
small
Sie
sind
so
kleinlich
und
klein
I
am
more
Ich
bin
mehr
I
am
something
bigger
Ich
bin
etwas
Größeres
If
you
take
the
time
to
look
Wenn
du
dir
die
Zeit
nimmst,
hinzusehen
You
will
be
set
free
Wirst
du
frei
sein
There
is
so
much
more
inside
Es
gibt
so
viel
mehr
im
Inneren
More
than
you
can
see
Mehr
als
du
sehen
kannst
Dreams
of
love
Träume
von
Liebe
Dreams
of
hope
Träume
von
Hoffnung
Dreams
that
we
could
share
Träume,
die
wir
teilen
könnten
But
you
will
never
see
this
truth
Aber
du
wirst
diese
Wahrheit
nie
sehen
Unless
you
choose
to
care
Es
sei
denn,
du
entscheidest
dich,
dich
zu
kümmern
Class
and
race
Klasse
und
Rasse
Hateful
names
Hasserfüllte
Namen
Those
are
lies
Das
sind
Lügen
Hurtful
games
Verletzende
Spiele
They
are
small
Sie
sind
klein
They
are
so
petty
and
small
Sie
sind
so
kleinlich
und
klein
I
am
more
Ich
bin
mehr
I
am
something
bigger
Ich
bin
etwas
Größeres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.