Lauren Jauregui - Colors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Jauregui - Colors




Colors
Couleurs
Can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
Don't wanna be with you
Je ne veux pas être avec toi
And although I have tried to
Et bien que j'aie essayé de
My heart has a way of rejecting what's good for it
Mon cœur a une façon de rejeter ce qui est bon pour lui
I'm sorry
Je suis désolée
I know it's tiring
Je sais que c'est fatigant
Said all the convincing
J'ai dit toutes les choses convaincantes
I can be someone I feel I'm not
Je peux être quelqu'un que je ne suis pas
Who taught me that?
Qui m'a appris ça ?
I wasn't good enough?
Je n'étais pas assez bien ?
Why did I let you believe it?
Pourquoi t'ai-je laissé le croire ?
What haven't I caught your bluff?
Qu'est-ce que je n'ai pas déjoué ton bluff ?
When everyone's gone, you can fall apart
Quand tout le monde sera parti, tu pourras te laisser aller
You will see it's always been
Tu verras que c'a toujours été
You and I (you and I, you and I)
Toi et moi (toi et moi, toi et moi)
Oh, you and I (you and I, you and I)
Oh, toi et moi (toi et moi, toi et moi)
Stay (stay)
Reste (reste)
Like the colors on the walls
Comme les couleurs sur les murs
Paint
Peindre
But you can't erase them all
Mais tu ne peux pas les effacer toutes
I'm starting to see it now
Je commence à le voir maintenant
It's so clear to me now (found out)
C'est tellement clair pour moi maintenant (j'ai découvert)
I'm actually not addicted to the drugs
Je ne suis en fait pas accro aux drogues
I'm addicted to feeling fucking numb
Je suis accro au sentiment de me sentir complètement engourdie
This world I'm living in there's just too much to be done
Ce monde dans lequel je vis, il y a trop de choses à faire
To dismantle the mental that has us moving like
Pour démanteler le mental qui nous fait bouger comme
We weren't made with love
Nous n'avons pas été faits avec amour
Creator's watching, I know that much
Le Créateur observe, je le sais
Sat me down and told me to
Il m'a fait asseoir et m'a dit de
"Stop watching, start doing
"Arrête de regarder, commence à faire
If you don't listen to the messages
Si tu n'écoutes pas les messages
I promise they'll just keep coming"
Je te promets qu'ils continueront à arriver"
Ignoring Spirit really never helped me amount to nothing so
Ignorer l'Esprit ne m'a jamais vraiment aidé à ne rien faire, alors
Grow
Crois





Writer(s): Lauren Jauregui


Attention! Feel free to leave feedback.