Lyrics and translation Lauren Juzang - High School Dreamers

High School Dreamers

High school dreamer
Blinded believer
Search and see her

Two kids lost and
They found love in four hands
Let them fall in

But she
Goes rogue into the breeze
She goes unknowingly
Without a key, got no receipt, no hopes, beliefs
Well she's sixteen playing life like it's a movie screen
Say school don't mean a thing
Say school don't mean a thing

They search to find gold
Still wallow the same notes
The worst still follows

But he
Still takes it piece by piece
He rolls into the breeze
Without a string, no holding piece, no anchor sinked
Seventeen but running miles like it's just a to b
Say school don't mean a thing
Say school don't mean a thing

But they're just high school dreamers
They're tied to the bleachers
One day he'll leave her

Мечты Старшеклассников

Старшеклассник-мечтатель,
Слепо верящий,
Ищи и увидишь её.

Двое детей потерялись
И нашли любовь в четырёх руках,
Позволь им упасть.

Но он
Уходит в туман,
Он идёт неосознанно.
Без ключа, без чека, без надежд, без веры.
Ему шестнадцать, он играет в жизнь, как будто это киноэкран.
Говорит, что школа ничего не значит,
Говорит, что школа ничего не значит.

Они ищут золото,
Всё ещё поют одни и те же ноты,
Худшее всё ещё следует за ними.

Но я
Всё ещё принимаю это по кусочкам,
Я качусь вдаль,
Без нитки, без опоры, без затопленного якоря.
Семнадцать, но бегу мили, как будто это просто от А до Б.
Говорю, что школа ничего не значит,
Говорю, что школа ничего не значит.

Но они всего лишь старшеклассники-мечтатели,
Они привязаны к трибунам,
Однажды ты покинешь меня.