Lyrics and translation Lauren Juzang - Lost Echoes

Lost Echoes

My mouth sews shut all on its own
No need for hands to shut it closed
He likes to listen before he goes
So we sit and listen to lost echoes

"Go out outside, we'll get new starts"
But to make new friends just asks a lot
Don't like to speak too much out there
So we listen across the room and stare

Ooh, ooh

And we know it's easier
To cut out common sense
And yeah it's easier
To nod and play pretend
But ain't it easier
To take whatever's left,
Whatever's left
Is left
Is ours
Whatever's left
Is left
Is ours

My mouth sews shut all on its own
I'll finally scream when we're alone
Well he likes to listen before he goes
So we sit and listen to lost echoes
So we sit and listen to lost echoes

Échos perdus

Ma bouche se referme toute seule
Pas besoin de mains pour la refermer
Il aime écouter avant de partir
Alors on s'assoit et on écoute les échos perdus

"Sors, on va recommencer"
Mais se faire de nouveaux amis, c'est beaucoup demander
Je n'aime pas trop parler dehors
Alors on écoute de l'autre côté de la pièce et on regarde

Ooh, ooh

Et on sait que c'est plus facile
D'oublier le bon sens
Et oui, c'est plus facile
De hocher la tête et de faire semblant
Mais n'est-ce pas plus facile
De prendre ce qu'il reste,
Ce qu'il reste
Est laissé
Est à nous
Ce qu'il reste
Est laissé
Est à nous

Ma bouche se referme toute seule
Je finirai par crier quand on sera seuls
Il aime bien écouter avant de partir
Alors on s'assoit et on écoute les échos perdus
Alors on s'assoit et on écoute les échos perdus