Lyrics and translation Lauren Light - Countdown to Midnight

Countdown to Midnight

The lights shine bright
A year's gone by
There's no time like this time

A brand new start
We're going far
I see the signs, this years mine

And I
I know this year is mine

When the clock strikes 12
Good times are in the air
Far as we all can tell
This is the start of something good

The sound champagne corks
Confetti on the floor
Oh, oh, oh, oh
It's the countdown to midnight
So now's your time to shine
Come get those lips on mine
Oh, oh, oh, oh
It's the countdown to midnight
Oh
It's the countdown to midnight

No cares in sight
Only here tonight
Living in this present

The moon it glows
The time is close
The voices count the seconds

And I
I know this year is mine

When the clock strikes 12
This is the start of something good

The sound champagne corks
Confetti on the floor
Oh, oh, oh, oh
It's the countdown to midnight
So now's your time to shine
Come get those lips on mine
Oh, oh, oh, oh
It's the countdown to midnight
Oh
It's the countdown to midnight

To the good times
To the big wins
To the long nights
No regrets

Forever weekends
All the new friends
All I can say is Cheers
To a New Year

The sound champagne corks
Confetti on the floor
Oh, oh, oh, oh
It's the countdown to midnight
So now's your time to shine
Come get those lips on mine
Oh, oh, oh, oh
It's the countdown to midnight
Oh
It's the countdown to midnight

Compte à rebours jusqu'à minuit

Les lumières brillent
Une année est passée
Il n'y a pas de moment comme celui-ci

Un tout nouveau départ
On va loin
Je vois les signes, cette année est la mienne

Et moi
Je sais que cette année est la mienne

Quand l'horloge sonnera 12
Les bons moments sont dans l'air
Autant qu'on puisse le dire
C'est le début de quelque chose de bien

Le bruit des bouchons de champagne
Des confettis sur le sol
Oh, oh, oh, oh
C'est le compte à rebours jusqu'à minuit
Alors c'est ton moment de briller
Viens, pose tes lèvres sur les miennes
Oh, oh, oh, oh
C'est le compte à rebours jusqu'à minuit
Oh
C'est le compte à rebours jusqu'à minuit

Pas de soucis en vue
Seulement ici ce soir
Vivre dans ce présent

La lune brille
Le moment est proche
Les voix comptent les secondes

Et moi
Je sais que cette année est la mienne

Quand l'horloge sonnera 12
C'est le début de quelque chose de bien

Le bruit des bouchons de champagne
Des confettis sur le sol
Oh, oh, oh, oh
C'est le compte à rebours jusqu'à minuit
Alors c'est ton moment de briller
Viens, pose tes lèvres sur les miennes
Oh, oh, oh, oh
C'est le compte à rebours jusqu'à minuit
Oh
C'est le compte à rebours jusqu'à minuit

Aux bons moments
Aux grandes victoires
Aux longues nuits
Pas de regrets

Week-ends éternels
Tous les nouveaux amis
Tout ce que je peux dire, c'est Santé
À une nouvelle année

Le bruit des bouchons de champagne
Des confettis sur le sol
Oh, oh, oh, oh
C'est le compte à rebours jusqu'à minuit
Alors c'est ton moment de briller
Viens, pose tes lèvres sur les miennes
Oh, oh, oh, oh
C'est le compte à rebours jusqu'à minuit
Oh
C'est le compte à rebours jusqu'à minuit