Lauren Light - Countdown to Midnight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauren Light - Countdown to Midnight




Countdown to Midnight
Обратный отсчет до полуночи
The lights shine bright
Ярко светят огни,
A year's gone by
Год пролетел,
There's no time like this time
Нет времени лучше, чем это.
A brand new start
Совершенно новое начало,
We're going far
Мы идем далеко,
I see the signs, this years mine
Я вижу знаки, этот год мой.
And I
И я
I know this year is mine
Я знаю, этот год мой.
When the clock strikes 12
Когда часы пробьют 12,
Good times are in the air
Хорошие времена близко,
Far as we all can tell
Насколько мы все можем судить,
This is the start of something good
Это начало чего-то хорошего.
The sound champagne corks
Звук пробок от шампанского,
Confetti on the floor
Конфетти на полу.
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
It's the countdown to midnight
Это обратный отсчет до полуночи,
So now's your time to shine
Так что сейчас твое время сиять,
Come get those lips on mine
Позволь прикоснуться к твоим губам,
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
It's the countdown to midnight
Это обратный отсчет до полуночи,
Oh
О,
It's the countdown to midnight
Это обратный отсчет до полуночи.
No cares in sight
Никаких забот,
Only here tonight
Только здесь и сейчас,
Living in this present
Жить настоящим.
The moon it glows
Луна сияет,
The time is close
Время близко,
The voices count the seconds
Голоса отсчитывают секунды.
And I
И я
I know this year is mine
Я знаю, этот год мой.
When the clock strikes 12
Когда часы пробьют 12,
This is the start of something good
Это начало чего-то хорошего.
The sound champagne corks
Звук пробок от шампанского,
Confetti on the floor
Конфетти на полу.
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
It's the countdown to midnight
Это обратный отсчет до полуночи,
So now's your time to shine
Так что сейчас твое время сиять,
Come get those lips on mine
Позволь прикоснуться к твоим губам,
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
It's the countdown to midnight
Это обратный отсчет до полуночи,
Oh
О,
It's the countdown to midnight
Это обратный отсчет до полуночи.
To the good times
За хорошие времена,
To the big wins
За большие победы,
To the long nights
За долгие ночи,
No regrets
Без сожалений.
Forever weekends
Вечные выходные,
All the new friends
Все новые друзья,
All I can say is Cheers
Все, что я могу сказать, это "Ура",
To a New Year
Новому году!
The sound champagne corks
Звук пробок от шампанского,
Confetti on the floor
Конфетти на полу.
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
It's the countdown to midnight
Это обратный отсчет до полуночи,
So now's your time to shine
Так что сейчас твое время сиять,
Come get those lips on mine
Позволь прикоснуться к твоим губам,
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
It's the countdown to midnight
Это обратный отсчет до полуночи,
Oh
О,
It's the countdown to midnight
Это обратный отсчет до полуночи.





Writer(s): Lauren Light


Attention! Feel free to leave feedback.