Lauren Light - Light in the Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Light - Light in the Dark




Light in the Dark
Lumière dans l'obscurité
Where do you go,
vas-tu,
When everyone's a stranger
Quand tout le monde est un étranger
And You still don't know who you are
Et que tu ne sais toujours pas qui tu es
Where would you run,
voudrais-tu courir,
You can't see past the surface,
Tu ne peux pas voir au-delà de la surface,
And You try to find the light in the dark
Et tu essaies de trouver la lumière dans l'obscurité
And You try to find the light in the dark
Et tu essaies de trouver la lumière dans l'obscurité
I close the door to often
Je ferme souvent la porte
I never let you in
Je ne te laisse jamais entrer
I kept you close,
Je t'ai tenu près de moi,
But, only so far
Mais, pas trop loin
Your arms are reaching too me,
Tes bras me tendent les bras,
But is it me they hold.
Mais est-ce moi qu'ils tiennent.
I want to let go, but it's so hard
Je veux lâcher prise, mais c'est tellement difficile
You see the weight of the world
Tu vois le poids du monde
In my eyes, Not afriad to be honest
Dans mes yeux, pas peur d'être honnête
But it hurts to try,
Mais ça fait mal d'essayer,
Where do you go,
vas-tu,
When everyone's a stranger
Quand tout le monde est un étranger
And You still don't know who you are
Et que tu ne sais toujours pas qui tu es
Where would you run,
voudrais-tu courir,
You can't see past the surface,
Tu ne peux pas voir au-delà de la surface,
And You try to find the light in the dark
Et tu essaies de trouver la lumière dans l'obscurité
And You try to find the light in the dark
Et tu essaies de trouver la lumière dans l'obscurité
Would you wait, would you wait me
Attends-tu, m'attendrais-tu
If I need time, will you stay with me
Si j'ai besoin de temps, resteras-tu avec moi
If you were only mine, can we make,
Si tu étais seulement à moi, pouvons-nous faire,
Can we make it with these stakes so high
Pouvons-nous faire ça avec ces enjeux si élevés
Enough to lose it all
Assez pour tout perdre
I will wait for you if you need time
J'attendrai si tu as besoin de temps
I will stay, i will stay with you because your mine
Je resterai, je resterai avec toi parce que tu es à moi
We can make, we can make it
Nous pouvons faire, nous pouvons faire ça
If we hold on tight
Si nous nous tenons fort
Don't wanna lose it all
Je ne veux pas tout perdre
Don't wanna lose it all
Je ne veux pas tout perdre
Where do you go,
vas-tu,
When everyone's a stranger
Quand tout le monde est un étranger
And You still don't know who you are
Et que tu ne sais toujours pas qui tu es
Where would you run,
voudrais-tu courir,
You can't see past the surface,
Tu ne peux pas voir au-delà de la surface,
And You try to find the light in the dark
Et tu essaies de trouver la lumière dans l'obscurité
Where do you go,
vas-tu,
When everyone's a stranger
Quand tout le monde est un étranger
And You still don't know who you are
Et que tu ne sais toujours pas qui tu es
Where would you run,
voudrais-tu courir,
You can't see past the surface,
Tu ne peux pas voir au-delà de la surface,
And You try to find the light in the dark
Et tu essaies de trouver la lumière dans l'obscurité
And You try to find the light in the dark
Et tu essaies de trouver la lumière dans l'obscurité
And You try to find the light in the dark
Et tu essaies de trouver la lumière dans l'obscurité
And You try to find the light in the dark
Et tu essaies de trouver la lumière dans l'obscurité





Writer(s): Lauren Light


Attention! Feel free to leave feedback.