Lyrics and translation Lauren Light - Long Way Down

Long Way Down

I feel like a cannonball these days,
Shot like an arrow into space.
But you came and crashed right in the way
And took me in the moment

And it's a long way down
It's such a long way down

Oh, I never saw it coming
I just want to run and never hit the ground
Oh, I could keep on runnin'
I'd rather fall in love
Then take the long way, long way down

I've made enough of my mistakes,
I feel the weight of yesturday
But you didn't even hesitate to
Love me in the moment

And it's a long way down
It's such a long way down

Oh, I never saw it coming
I just want to run and never hit the ground
Oh, I could keep on runnin'
I'd rather fall in love
Then take the long way, long way down
Take the long way down

Every road we've driven
Everywhere we've been
Leads us to the place,
Where everything begins

I feel like a cannonball these days,
Shot like an arrow into space.

Oh, I never saw it coming
I just want to run and never hit the ground
Oh, I could keep on runnin'
I'd rather fall in love
Then take the long way, long way

Oh, I never saw it coming
I just want to run and never hit the ground
Oh, I could keep on runnin'
I'd rather fall in love
Then take the long way, long way down
Take the long way down
Take the long way down

Long Way Down

Je me sens comme un boulet de canon ces derniers temps,
Tiré comme une flèche dans l'espace.
Mais tu es arrivé et t'es écrasé sur mon chemin
Et tu m'as pris dans l'instant

Et c'est un long chemin vers le bas
C'est un si long chemin vers le bas

Oh, je ne l'ai jamais vu venir
Je veux juste courir et ne jamais toucher le sol
Oh, je pourrais continuer à courir
Je préférerais tomber amoureuse
Que de prendre le long chemin, le long chemin vers le bas

J'ai fait assez d'erreurs,
Je sens le poids d'hier
Mais tu n'as même pas hésité à
M'aimer dans l'instant

Et c'est un long chemin vers le bas
C'est un si long chemin vers le bas

Oh, je ne l'ai jamais vu venir
Je veux juste courir et ne jamais toucher le sol
Oh, je pourrais continuer à courir
Je préférerais tomber amoureuse
Que de prendre le long chemin, le long chemin vers le bas
Prendre le long chemin vers le bas

Chaque route que nous avons parcourue
Partout où nous avons été
Nous conduit à l'endroit,
Où tout commence

Je me sens comme un boulet de canon ces derniers temps,
Tiré comme une flèche dans l'espace.

Oh, je ne l'ai jamais vu venir
Je veux juste courir et ne jamais toucher le sol
Oh, je pourrais continuer à courir
Je préférerais tomber amoureuse
Que de prendre le long chemin, le long chemin

Oh, je ne l'ai jamais vu venir
Je veux juste courir et ne jamais toucher le sol
Oh, je pourrais continuer à courir
Je préférerais tomber amoureuse
Que de prendre le long chemin, le long chemin vers le bas
Prendre le long chemin vers le bas
Prendre le long chemin vers le bas