Lyrics and translation Lauren Light - That Girl

That Girl

Doesn't hit me when I pass your street,
Or when I see that place we used to meet
Never wrote messages I didn't send
And cry over you 'cause I felt weak
And I know, that I don't, lose sleep
That's what I say at least

One second I don't mind being alone, but then I do, what else can I do
Convince myself that I'm made of stone, and it doesn't hurt, wish I could be her

I wanna be, I wanna be that girl, that girl that doesn't think of you
I wanna be, I wanna be that girl, that girl that doesn't think of you

Don't look at pictures of us on my phone
I swear that I had gone and trashed them all
I never met a reason without fault
To hold on, so I don't

And I know, that I don't, lose sleep
That what I say at least

One second I don't mind being alone, but then I do, what else can I do
Convince myself that I'm made of stone, and it doesn't hurt, wish I could be her

I wanna be, I wanna be that girl, that girl that doesn't think of you
I wanna be, I wanna be that girl, that girl that doesn't think of you

I can't help it
Oh I wish I could, I know I wish I could wish I could
Help it, Oh I never understood, never done me any good

I wanna be, I wanna be that girl, that girl that doesn't think of you
I wanna be, I wanna be that girl, that girl that doesn't think of you

Cette Fille

Ça ne me touche pas quand je passe devant ta rue,
Ou quand je vois l'endroit où on se rencontrait,
Je n'ai jamais écrit de messages que je n'ai pas envoyés,
Et pleurer pour toi parce que je me sentais faible,
Et je sais que je ne perds pas le sommeil,
C'est ce que je dis au moins.

Une seconde, je ne me dérange pas d'être seule, mais ensuite, je le fais, que puis-je faire d'autre,
Me convaincre que je suis faite de pierre, et que ça ne me fait pas mal, j'aimerais être elle.

Je veux être, je veux être cette fille, cette fille qui ne pense pas à toi,
Je veux être, je veux être cette fille, cette fille qui ne pense pas à toi.

Je ne regarde pas les photos de nous sur mon téléphone,
Je jure que je les ai jetées toutes,
Je n'ai jamais trouvé de raison sans faute,
Pour tenir bon, alors je ne le fais pas.

Et je sais que je ne perds pas le sommeil,
C'est ce que je dis au moins.

Une seconde, je ne me dérange pas d'être seule, mais ensuite, je le fais, que puis-je faire d'autre,
Me convaincre que je suis faite de pierre, et que ça ne me fait pas mal, j'aimerais être elle.

Je veux être, je veux être cette fille, cette fille qui ne pense pas à toi,
Je veux être, je veux être cette fille, cette fille qui ne pense pas à toi.

Je ne peux pas m'en empêcher,
Oh, j'aimerais pouvoir, je sais que j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir,
M'en empêcher, Oh je n'ai jamais compris, ça ne m'a jamais fait de bien.

Je veux être, je veux être cette fille, cette fille qui ne pense pas à toi,
Je veux être, je veux être cette fille, cette fille qui ne pense pas à toi.