Lyrics and translation Lauren Light - Too Bad, So Sad

Too Bad, So Sad

Me, me, me
The only person that I know I need
Came so close to sacrificing for someone who don't appreciate me
But baby that's over, I've gone supernova
There's nothing I owe ya, already showed ya

And I can say that all you'll see
Is all the dust I've left behind me
It's too bad, so sad

You didn't know that I'd get stronger
When you left me high and dry
You didn't know that I'd get better with every step pull myself out the mess you left
You didn't think I'd live without you
But honey I'm living just fine
You overestimated the power you thought you had but now I'm doing better since you left
Too bad you didn't know

You You You
Didn't think that I could make it through
Without you here there's no denying that you're the weight that brought me down
Can't rewrite the story, so I'm moving forward
Don't come back around your an ex territory

And I can say that all you'll see
Is all the dust I've left behind me

It's too bad, so sad
You didn't know that I'd get stronger
When you left me high and dry
You didn't know that I'd get better with every step pull myself out the mess you left
You didn't think I'd live without you
But honey I'm living just fine
You overestimated the power you thought you had but now I'm doing better since you left
Too bad you didn't know

Me, me, me
The only person that I know I need
The only one I gotta make happy

You You You
You really got some growing up to do
But I won't be around when you are through
It's too bad, too bad, too bad, so sad

You didn't know that I'd get stronger
When you left me high and dry
You didn't know that I'd get better with every step pull myself out the mess you left
You didn't think I'd live without you
But honey I'm living just fine
You overestimated the power you thought you had but now I'm doing better since you left
Too bad you didn't know

Too Bad, Too Bad, So Sad, So Sad
Too Bad, Too Bad, So Sad, So Sad

Dommage, c'est triste

Moi, moi, moi
La seule personne que je sais avoir besoin
J'étais si près de me sacrifier pour quelqu'un qui ne m'apprécie pas
Mais bébé, c'est fini, j'ai explosé en supernova
Je ne te dois rien, je te l'ai déjà montré

Et je peux dire que tout ce que tu verras
C'est toute la poussière que j'ai laissée derrière moi
C'est dommage, c'est triste

Tu ne savais pas que je deviendrais plus forte
Quand tu m'as laissée en plan
Tu ne savais pas que j'irais mieux à chaque pas, que je me sortirais du pétrin que tu as laissé
Tu ne pensais pas que je vivrais sans toi
Mais chérie, je vis très bien
Tu as surestimé le pouvoir que tu pensais avoir, mais maintenant je vais mieux depuis que tu es parti
Dommage que tu ne le savais pas

Toi, toi, toi
Tu ne pensais pas que je pourrais y arriver
Sans toi ici, il est indéniable que tu es le poids qui m'a fait sombrer
Je ne peux pas réécrire l'histoire, donc j'avance
Ne reviens pas, tu es un territoire d'ex

Et je peux dire que tout ce que tu verras
C'est toute la poussière que j'ai laissée derrière moi

C'est dommage, c'est triste
Tu ne savais pas que je deviendrais plus forte
Quand tu m'as laissée en plan
Tu ne savais pas que j'irais mieux à chaque pas, que je me sortirais du pétrin que tu as laissé
Tu ne pensais pas que je vivrais sans toi
Mais chérie, je vis très bien
Tu as surestimé le pouvoir que tu pensais avoir, mais maintenant je vais mieux depuis que tu es parti
Dommage que tu ne le savais pas

Moi, moi, moi
La seule personne que je sais avoir besoin
La seule que je dois rendre heureuse

Toi, toi, toi
Tu as vraiment besoin de grandir
Mais je ne serai pas là quand tu seras prêt
C'est dommage, dommage, dommage, c'est triste

Tu ne savais pas que je deviendrais plus forte
Quand tu m'as laissée en plan
Tu ne savais pas que j'irais mieux à chaque pas, que je me sortirais du pétrin que tu as laissé
Tu ne pensais pas que je vivrais sans toi
Mais chérie, je vis très bien
Tu as surestimé le pouvoir que tu pensais avoir, mais maintenant je vais mieux depuis que tu es parti
Dommage que tu ne le savais pas

Dommage, Dommage, C'est Triste, C'est Triste
Dommage, Dommage, C'est Triste, C'est Triste