Lyrics and translation Lauren Light - Too Bad, So Sad

Too Bad, So Sad

Me, me, me
The only person that I know I need
Came so close to sacrificing for someone who don't appreciate me
But baby that's over, I've gone supernova
There's nothing I owe ya, already showed ya

And I can say that all you'll see
Is all the dust I've left behind me
It's too bad, so sad

You didn't know that I'd get stronger
When you left me high and dry
You didn't know that I'd get better with every step pull myself out the mess you left
You didn't think I'd live without you
But honey I'm living just fine
You overestimated the power you thought you had but now I'm doing better since you left
Too bad you didn't know

You You You
Didn't think that I could make it through
Without you here there's no denying that you're the weight that brought me down
Can't rewrite the story, so I'm moving forward
Don't come back around your an ex territory

And I can say that all you'll see
Is all the dust I've left behind me

It's too bad, so sad
You didn't know that I'd get stronger
When you left me high and dry
You didn't know that I'd get better with every step pull myself out the mess you left
You didn't think I'd live without you
But honey I'm living just fine
You overestimated the power you thought you had but now I'm doing better since you left
Too bad you didn't know

Me, me, me
The only person that I know I need
The only one I gotta make happy

You You You
You really got some growing up to do
But I won't be around when you are through
It's too bad, too bad, too bad, so sad

You didn't know that I'd get stronger
When you left me high and dry
You didn't know that I'd get better with every step pull myself out the mess you left
You didn't think I'd live without you
But honey I'm living just fine
You overestimated the power you thought you had but now I'm doing better since you left
Too bad you didn't know

Too Bad, Too Bad, So Sad, So Sad
Too Bad, Too Bad, So Sad, So Sad

Очень жаль, так грустно

Я, я, я
Единственный человек, в котором я уверена
Я была так близка к тому, чтобы пожертвовать собой ради того, кто меня не ценит
Но, детка, это всё, я стала сверхновой
Я тебе ничем не обязана, я тебе все показала

И я могу сказать, что все, что ты увидишь,
Это вся пыль, которую я оставила после себя.
Очень жаль, так грустно

Ты не знал, что я стану сильнее
Когда ты оставил меня ни с чем.
Ты не знал, что я буду становиться лучше с каждым шагом, выбираясь из того хаоса, который ты оставил.
Ты не думал, что я буду жить без тебя,
Но, милый, у меня все прекрасно.
Ты переоценил ту силу, которой, как ты думал, обладал, но сейчас у меня все гораздо лучше, с тех пор как ты ушел.
Очень жаль, что ты не знал

Ты, ты, ты
Не думал, что я смогу пройти через это.
Без тебя здесь не нужно отрицать, что ты был тем грузом, который тянул меня вниз.
Историю не перепишешь, поэтому я двигаюсь дальше
Не возвращайся, ты — бывшая территория.

И я могу сказать, что все, что ты увидишь,
Это вся пыль, которую я оставила после себя

Очень жаль, так грустно
Ты не знал, что я стану сильнее
Когда ты оставил меня ни с чем
Ты не знал, что я буду становиться лучше с каждым шагом, выбираясь из того хаоса, который ты оставил.
Ты не думал, что я буду жить без тебя,
Но, милый, у меня все прекрасно.
Ты переоценил ту силу, которой, как ты думал, обладал, но сейчас у меня все гораздо лучше, с тех пор как ты ушел.
Очень жаль, что ты не знал

Я, я, я
Единственный человек, в котором я уверена
Единственный, кого мне нужно сделать счастливой.

Ты, ты, ты
Тебе действительно нужно повзрослеть.
Но меня не будет рядом, когда ты это сделаешь.
Очень жаль, очень жаль, очень жаль, так грустно

Ты не знал, что я стану сильнее
Когда ты оставил меня ни с чем
Ты не знал, что я буду становиться лучше с каждым шагом, выбираясь из того хаоса, который ты оставил.
Ты не думал, что я буду жить без тебя,
Но, милый, у меня все прекрасно.
Ты переоценил ту силу, которой, как ты думал, обладал, но сейчас у меня все гораздо лучше, с тех пор как ты ушел.
Очень жаль, что ты не знал

Очень жаль, очень жаль, так грустно, так грустно
Очень жаль, очень жаль, так грустно, так грустно