Lyrics and translation Lauren Light - You're Not My Boyfriend

You're Not My Boyfriend

I tried to be nice, let you down easy
You're not my type, but still you won't leave me
Alone, you alone push all my boundaries
I've said it a million times
No other way I can say this

You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
No No No No No

Desperate for love, but you got it twisted
When push comes to shove, I finally have to say it out loud
So loud cause you're not listening
It Didn't have to come to this
No other way I can say this

You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
No No No No No

I told you in the phone
Told you in a message
Said you to your face
Still you don't get it

You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
You're not my boyfriend
You're not my boyfriend
Stop acting like my boyfriend
Cause you're not my boyfriend
You're not my boyfriend

Ты не мой парень

Я пыталась быть милой, мягко тебя отшить,
Ты не в моем вкусе, но ты все равно не оставляешь меня
В покое, ты один нарушаешь все мои границы,
Я говорила это миллион раз,
Не могу сказать это по-другому.

Ты не мой парень,
Сколько раз я могу это повторять?
Я сделала свой выбор,
Но ты все еще висишь в моих директ-сообщениях.
Эй, ты бредишь,
Эй, ты такой типичный,
Ты не мой парень.
На-на, ты не мой парень.
Ты не мой парень,
Сколько раз я могу это повторять?
Я сделала свой выбор,
Но ты все еще висишь в моих директ-сообщениях.
Эй, ты бредишь,
Эй, ты такой типичный,
Ты не мой парень.
На-на, ты не мой парень.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Отчаявшийся в любви, но ты все перепутал,
Когда доходит до дела, я наконец-то должна сказать это вслух,
Так громко, потому что ты не слышишь.
Не надо было доводить до этого,
Не могу сказать это по-другому.

Ты не мой парень,
Сколько раз я могу это повторять?
Я сделала свой выбор,
Но ты все еще висишь в моих директ-сообщениях.
Эй, ты бредишь,
Эй, ты такой типичный,
Ты не мой парень.
На-на, ты не мой парень.
Ты не мой парень,
Сколько раз я могу это повторять?
Я сделала свой выбор,
Но ты все еще висишь в моих директ-сообщениях.
Эй, ты бредишь,
Эй, ты такой типичный,
Ты не мой парень.
На-на, ты не мой парень.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Я сказала тебе по телефону,
Сказала тебе в сообщении,
Сказала тебе в лицо,
А ты все равно не понимаешь.

Ты не мой парень,
Сколько раз я могу это повторять?
Я сделала свой выбор,
Но ты все еще висишь в моих директ-сообщениях.
Эй, ты бредишь,
Эй, ты такой типичный,
Ты не мой парень.
На-на, ты не мой парень.
Ты не мой парень,
Ты не мой парень,
Перестань вести себя как мой парень,
Потому что ты не мой парень.
Ты не мой парень.