Lauren Mayhew - Sugar Daddy's Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Mayhew - Sugar Daddy's Girl




Sugar Daddy's Girl
La fille de mon sugar daddy
Sugar-gar-gar
Sucre-gar-gar
Sugar
Sucre
Sugar daddy's girls
Les filles de mon sugar daddy
Superficial Cali girls
Ces filles superficielles de Californie
Will make you want to spend big
Te donneront envie de dépenser sans compter
Gotta drop a million plus
Il faut lâcher un million de plus
If you wanna own this
Si tu veux la posséder
Gated homes with ocean views
Des maisons fermées avec vue sur l'océan
Crystal floating in the pool
Du cristal flottant dans la piscine
Designer gowns, Winston shoes
Des robes de créateurs, des chaussures Winston
My closet is Fifth Avenue
Mon dressing est sur la Cinquième Avenue
Buy me this, buy me that
Achète-moi ceci, achète-moi cela
You may think that I'm a brat
Tu peux penser que je suis une garce
But I know what I'm worth
Mais je sais ce que je vaux
Yeah, I'm where it's at
Ouais, je suis ça se passe
Boys annoy me, they just can't afford me
Les garçons me donnent envie de vomir, ils ne peuvent tout simplement pas se permettre de me payer
When I want it, I get it
Quand je veux quelque chose, je l'obtiens
'Cause I'm sugar daddy's little girl
Parce que je suis la petite fille de mon sugar daddy
Max your credit, you won't regret it
Maximise ton crédit, tu ne le regretteras pas
When you want it, you get it
Quand tu veux quelque chose, tu l'obtiens
'Cause I'm sugar daddy's little girl
Parce que je suis la petite fille de mon sugar daddy
Daddy, daddy, I am your girl
Papa, papa, je suis ta fille
Daddy, daddy, buy me the world
Papa, papa, achète-moi le monde
Daddy, daddy, I am your girl
Papa, papa, je suis ta fille
Daddy, daddy, buy me the world
Papa, papa, achète-moi le monde
Super brainy little girls are never gonna learn this
Les filles super intelligentes ne vont jamais apprendre ça
Super pretty girls will always win because we own it
Les filles super belles gagneront toujours parce que nous l'avons
Watch me get that diamond ring
Regarde-moi obtenir cette bague en diamant
Platinum-covered everything
Tout recouvert de platine
I've got so much time to kill
J'ai tellement de temps à perdre
His black card pays for all my bills
Sa carte noire paie toutes mes factures
Buy me this, buy me that
Achète-moi ceci, achète-moi cela
You may think that I'm a brat
Tu peux penser que je suis une garce
But I know what I'm worth
Mais je sais ce que je vaux
Yeah, I'm where it's at
Ouais, je suis ça se passe
Boys annoy me, they just can't afford me
Les garçons me donnent envie de vomir, ils ne peuvent tout simplement pas se permettre de me payer
When I want it, I get it
Quand je veux quelque chose, je l'obtiens
'Cause I'm sugar daddy's little girl
Parce que je suis la petite fille de mon sugar daddy
Max your credit, you won't regret it
Maximise ton crédit, tu ne le regretteras pas
When you want it, you get it
Quand tu veux quelque chose, tu l'obtiens
'Cause I'm sugar daddy's little girl
Parce que je suis la petite fille de mon sugar daddy
Boys annoy me, they just can't afford me
Les garçons me donnent envie de vomir, ils ne peuvent tout simplement pas se permettre de me payer
When I want it, I get it
Quand je veux quelque chose, je l'obtiens
'Cause I'm sugar daddy's little girl
Parce que je suis la petite fille de mon sugar daddy
Max your credit, you won't regret it
Maximise ton crédit, tu ne le regretteras pas
When you want it, you get it
Quand tu veux quelque chose, tu l'obtiens
'Cause I'm sugar daddy's little girl
Parce que je suis la petite fille de mon sugar daddy
Sugar, sugar, sugar, I'm sugar daddy's girl
Sucre, sucre, sucre, je suis la fille de mon sugar daddy
Sugar, sugar, sugar, I'm sugar daddy's girl
Sucre, sucre, sucre, je suis la fille de mon sugar daddy
Sugar, sugar, sugar, I'm sugar daddy's girl
Sucre, sucre, sucre, je suis la fille de mon sugar daddy
Sugar, sugar, sugar, I'm sugar daddy's girl
Sucre, sucre, sucre, je suis la fille de mon sugar daddy
Boys annoy me, they just can't afford me
Les garçons me donnent envie de vomir, ils ne peuvent tout simplement pas se permettre de me payer
When I want it, I get it
Quand je veux quelque chose, je l'obtiens
'Cause I'm sugar daddy's little girl
Parce que je suis la petite fille de mon sugar daddy
Max your credit, you won't regret it
Maximise ton crédit, tu ne le regretteras pas
When you want it, you get it
Quand tu veux quelque chose, tu l'obtiens
'Cause I'm sugar daddy's little girl
Parce que je suis la petite fille de mon sugar daddy
Sugar, sugar, sugar, I'm sugar daddy's girl
Sucre, sucre, sucre, je suis la fille de mon sugar daddy
Sugar, sugar, sugar, I'm sugar daddy's girl
Sucre, sucre, sucre, je suis la fille de mon sugar daddy
Sugar, sugar, sugar, I'm sugar daddy's girl
Sucre, sucre, sucre, je suis la fille de mon sugar daddy
Sugar, sugar, sugar, I'm sugar daddy's girl
Sucre, sucre, sucre, je suis la fille de mon sugar daddy





Writer(s): Ellis Miah, Lauren Courtney Mayhew, Jon Fredrick Ernest


Attention! Feel free to leave feedback.