Lyrics and translation Lauren Ní Chasaide - Fásta
Is
oth
liom
a
rá
leat
a
stóirín
Je
suis
désolée
de
te
dire,
mon
trésor
Nach
mbeidh
mé
ag
taisteal
leat
Que
je
ne
voyagerai
pas
avec
toi
Tá
brionglóidí
ollmhóra
agatsa
Tu
as
de
grands
rêves
Is
deiseanna
nach
dtiocfaidh
ar
ais
Et
des
opportunités
qui
ne
reviendront
jamais
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Tuigfidh
tú
mo
ghrá-sa
Tu
comprendras
mon
amour
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Tá
deora
ag
teacht
i
mo
shúile
Les
larmes
coulent
dans
mes
yeux
Na
smaointe
chomh
troma
i
do
cheann
Les
pensées
si
lourdes
dans
ta
tête
Nach
féidir
liomsa
a
réiteach
duit
Que
je
ne
peux
pas
résoudre
pour
toi
Ach
tá
a
fhios
agam
go
mbeidh
tú
in
ann
Mais
je
sais
que
tu
seras
capable
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Tuigfidh
tú
mo
ghrá-sa
Tu
comprendras
mon
amour
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Is
beidh
tú
fós
go
hálainn
Tu
seras
toujours
aussi
beau
Is
gach
rud
go
breá
duit
Et
tout
te
conviendra
Tuigfidh
tú
mo
ghrása
Tu
comprendras
mon
amour
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Tuigfidh
tú
mo
ghrá-sa
Tu
comprendras
mon
amour
Nuair
a
bheidh
tú
fásta
Quand
tu
seras
adulte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.