Lyrics and translation Lauren Ní Chasaide - This in Time Will Pass

This in Time Will Pass

And I′ll sleep to the sound
Of your fears and doubts
As you breathe
As you breathe
As you breathe them out

You tell me things from before
You were old enough to know
That fire burns to ash
And this hurt will pass

You told me one night
About the words you write
And you hold my hand
And you hold my hand
And you hold my hand so tight

And tell me things from before
You were old enough to know
That nothing's made to last
And this hurt will pass

But there′s love in your eyes
And I know it's not mine
But please don't leave it behind

When there′s love in your eyes
And I know it′s not mine
But please don't keep it all inside

And tell me things from before
You were old enough to know
That fire burns to ash
And nothing′s made to last
And this in time will pass
And this in time will pass
And this in time will pass
And this in time will pass

Ce qui se passe dans le temps

Et je dormirai au son
De tes peurs et de tes doutes
Comme tu respires
Comme tu respires
Comme tu les exhales

Tu me racontes des choses d'avant
Tu étais assez vieille pour savoir
Que le feu brûle en cendres
Et cette douleur passera

Tu m'as dit une nuit
À propos des mots que tu écris
Et tu tiens ma main
Et tu tiens ma main
Et tu tiens ma main si fort

Et tu me racontes des choses d'avant
Tu étais assez vieille pour savoir
Que rien n'est fait pour durer
Et cette douleur passera

Mais il y a de l'amour dans tes yeux
Et je sais que ce n'est pas le mien
Mais s'il te plaît, ne le laisse pas derrière toi

Quand il y a de l'amour dans tes yeux
Et je sais que ce n'est pas le mien
Mais s'il te plaît, ne le garde pas pour toi

Et tu me racontes des choses d'avant
Tu étais assez vieille pour savoir
Que le feu brûle en cendres
Et rien n'est fait pour durer
Et ça finira par passer
Et ça finira par passer
Et ça finira par passer
Et ça finira par passer