Lyrics and translation Lauren Pritchard - Not the Drinking

Not the Drinking

How can I feel like this?
Thought if I stayed out late and partied hard
Maybe I wouldn't notice
The last time I saw a road was weeks ago

It's not the drinking, it's not the drugs
It's not the money 'cause there's enough
It's not the phone you never answer, no
It's just the love you don't feel anymore

Why can't you keep a man?
I can hear mother saying like she does
She should just understand
Not everything in this world is good for us

It's not the drinking, it's not the drugs
It's not the money 'cause there's enough
It's not the phone you never answer
It's just the love you don't feel anymore

Do you feel anymore?

Don't you run away while I'm talking to you, I need a little more
Been around the world but you don't know, do you? I need a little more
Never had a chance to make it good
Oh, and I, I

It's gonna be easy now
Now that you made my bed for me to lie in
This ship is going down
All I can do is stand and fear the water

It's not the drinking, it's not the drugs
It's not the money 'cause there's enough
It's not the phone you never answer, no
It's just the love you don't feel anymore

It's not the drinking, no, it's not the drugs, oh, no
It's not the money 'cause there's enough
It's not the phone you never answer, no, no, no
It's just the love you don't feel anymore

Do you feel anymore?
Should I am

Это не выпивка

Как я могу так себя чувствовать?
Думала, если буду гулять допоздна и отрываться по полной,
Может, я и не замечу.
Последний раз я видела дорогу несколько недель назад.

Это не выпивка, это не наркотики,
Это не деньги, потому что их достаточно.
Это не телефон, на который ты никогда не отвечаешь, нет.
Это просто любовь, которую ты больше не чувствуешь.

Почему ты не можешь удержать мужчину?
Я слышу, как мама говорит, как она всегда это делает.
Ей просто нужно понять,
Не все в этом мире идет нам на пользу.

Это не выпивка, это не наркотики,
Это не деньги, потому что их достаточно.
Это не телефон, на который ты никогда не отвечаешь.
Это просто любовь, которую ты больше не чувствуешь.

Ты вообще что-нибудь чувствуешь?

Не убегай, пока я с тобой разговариваю, мне нужно немного больше.
Ты объездил весь мир, но так ничего и не понял, да? Мне нужно немного больше.
У нас никогда не было шанса все исправить.
О, и я, я…

Теперь все будет просто,
Теперь, когда ты сам постелил мне постель, чтобы я в ней лежала.
Этот корабль идет ко дну,
И все, что я могу делать, — это стоять и бояться воды.

Это не выпивка, это не наркотики,
Это не деньги, потому что их достаточно.
Это не телефон, на который ты никогда не отвечаешь, нет.
Это просто любовь, которую ты больше не чувствуешь.

Это не выпивка, нет, это не наркотики, о нет,
Это не деньги, потому что их достаточно.
Это не телефон, на который ты никогда не отвечаешь, нет, нет, нет,
Это просто любовь, которую ты больше не чувствуешь.

Ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Должна ли я…