Lyrics and translation Lauren Ruth Ward - Friendly Fire

Friendly Fire

Courage for dreamin'
May I borrow your feelings?
Save me from landscapes
Dark circles on my face
Like trophies in a display case
Underdogs will go
Down the rabbit hole
Lost the baby, but
You can carry a tune
Down from here to the Interstate
With messages to help appropriate
Fire
Fire
Fire
Fire
Uh, uh, uh
Mother's words say to
Worship aching, but
Mother's movements say
Do your damn thing
Now I'm teaching
Mother how to think out loud
Mother Mary took the time
To know the distance between
Her and herself
Fire
Fire
Fire
Fire
Uh, uh, uh
Whistlin' Dixie, don't be blind
Can't live something to make it come true
Be careful with a honey-moon mind
Cause of death: strangled by the truth
Friendly Fire
Friendly Fire
Friendly Fire
Friendly Fire
Friendly Fire

Tir ami

Du courage pour rêver
Puis-je emprunter tes sentiments ?
Sauve-moi de paysages
Des cernes sous mes yeux
Comme des trophées dans une vitrine
Les outsiders vont
Descendre dans le terrier du lapin
J'ai perdu le bébé, mais
Tu peux chanter une mélodie
Du haut de cette colline jusqu'à l'Interstate
Avec des messages pour aider à approprier
Le feu
Le feu
Le feu
Le feu
Uh, uh, uh
Les mots de ma mère disent de
Vénérer la douleur, mais
Les mouvements de ma mère disent
Fais ton truc
Maintenant, j'apprends
À ma mère à penser à voix haute
La Vierge Marie a pris le temps
De connaître la distance entre
Elle-même et elle
Le feu
Le feu
Le feu
Le feu
Uh, uh, uh
Siffler Dixie, ne sois pas aveugle
On ne peut pas vivre quelque chose pour que cela devienne réalité
Fais attention à un esprit de lune de miel
Cause de décès : étranglé par la vérité
Tir ami
Tir ami
Tir ami
Tir ami
Tir ami