Lyrics and translation Lauren Ruth Ward - Friendly Fire

Friendly Fire

Courage for dreamin'
May I borrow your feelings?
Save me from landscapes
Dark circles on my face
Like trophies in a display case
Underdogs will go
Down the rabbit hole
Lost the baby, but
You can carry a tune
Down from here to the Interstate
With messages to help appropriate
Fire
Fire
Fire
Fire
Uh, uh, uh
Mother's words say to
Worship aching, but
Mother's movements say
Do your damn thing
Now I'm teaching
Mother how to think out loud
Mother Mary took the time
To know the distance between
Her and herself
Fire
Fire
Fire
Fire
Uh, uh, uh
Whistlin' Dixie, don't be blind
Can't live something to make it come true
Be careful with a honey-moon mind
Cause of death: strangled by the truth
Friendly Fire
Friendly Fire
Friendly Fire
Friendly Fire
Friendly Fire

Дружеский огонь

Смелости для мечтаний,
Могу я одолжить твои чувства?
Спаси меня от пейзажей,
Темные круги на моем лице
Как трофеи в витрине.
Неудачники пойдут
В кроличью нору.
Потеряла ребенка, но
Ты можешь напевать мелодию
Вниз отсюда до межштатной дороги
С посланиями, чтобы помочь присвоить
Огонь
Огонь
Огонь
Огонь
Ах, ах, ах
Мамины слова говорят
Поклоняться боли, но
Мамины движения говорят
Делай свое дело.
Теперь я учу
Маму думать вслух.
Матерь Мария нашла время
Чтобы узнать расстояние между
Собой и собой.
Огонь
Огонь
Огонь
Огонь
Ах, ах, ах
Насвистывая Дикси, не будь слеп,
Нельзя прожить что-то, чтобы оно сбылось.
Будь осторожен с медовым месяцем в голове,
Причина смерти: задушен правдой.
Дружеский огонь
Дружеский огонь
Дружеский огонь
Дружеский огонь
Дружеский огонь