Lauren Sanderson feat. Former Vandal - Anyone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Sanderson feat. Former Vandal - Anyone




Anyone
Quelqu'un
We rise and we fall bedrooms and bathroom stalls
On monte et on descend, des chambres à coucher aux toilettes
We rise and we crawl voicemails missin calls
On monte et on rampe, des messages vocaux aux appels manqués
You like it or don't handwritten notes put em in your car when the curtains close
Tu aimes ou non, des notes manuscrites que je mets dans ta voiture quand les rideaux se ferment
And just so you know and just so you know
Et juste pour que tu saches, et juste pour que tu saches
Knew it would happen hate that it happen since I lost you girl I regain my traction
Je savais que ça arriverait, je déteste que ça arrive, depuis que je t'ai perdue, j'ai retrouvé ma traction
Sooner or later I regain my voice no more time wasted to be just a choice
Tôt ou tard, je retrouverai ma voix, plus de temps perdu pour être juste un choix
Had to get at it had to get past it energy spent on what could be my passion
J'ai y arriver, j'ai passer outre, l'énergie dépensée sur ce qui aurait pu être ma passion
Do what you gonna do act like I use you how's the other side with your twisted little mind huh
Fais ce que tu veux, agis comme si je me servais de toi, comment est l'autre côté avec ton petit esprit tordu, hein ?
And I love you more than I ever thought I love anyone woah and I miss you more than I ever thought I'd miss anyone woah
Et je t'aime plus que je ne pensais jamais aimer personne, oh, et je te manque plus que je ne pensais jamais manquer à personne, oh
We rise and we fall
On monte et on descend
The stakes were to tall
Les enjeux étaient trop élevés
We rise and we fall
On monte et on descend
You scream in my calls
Tu cries dans mes appels
Well like it or not I think you forgot the bones that I broke just to be what you want
Eh bien, que tu l'aimes ou non, je pense que tu as oublié les os que j'ai brisés juste pour être ce que tu veux
With all that had happened I drowned you in passion
Avec tout ce qui s'est passé, je t'ai noyé dans la passion
I begged you to stay but you just wouldn't have it
Je t'ai supplié de rester, mais tu n'en voulais pas
Admit you miss the scar of my lips on your back we faded to black
Admets que tu manques à la cicatrice de mes lèvres sur ton dos, on est passé au noir
The stories you twist bite your upper lip when you're bout to say something that you know you probably shouldn't
Les histoires que tu tords, mords ta lèvre supérieure quand tu es sur le point de dire quelque chose que tu sais que tu ne devrais probablement pas dire
Had to get at it had to be passive did what I could to get past the aggression
J'ai y arriver, j'ai être passive, j'ai fait ce que j'ai pu pour passer outre l'agression
You look like you used to but smell like the booze do
Tu ressembles à ce que tu étais, mais tu sens l'alcool
Hard to walk the line with the liquor in your eyes huh
Difficile de marcher sur la ligne avec l'alcool dans les yeux, hein ?
And I love you more than I ever thought I love anyone woah and I miss you more than I ever thought I'd miss anyone woah
Et je t'aime plus que je ne pensais jamais aimer personne, oh, et je te manque plus que je ne pensais jamais manquer à personne, oh
It's four o'clock and my head won't stop thinking bout everything and nothin at once
Il est 16h00 et ma tête n'arrête pas de penser à tout et à rien à la fois
I still feel you in my thoughts yeah
Je te sens toujours dans mes pensées, ouais
It's four o'clock and my head won't stop thinking bout everything and nothing at once
Il est 16h00 et ma tête n'arrête pas de penser à tout et à rien à la fois
I still hear you when I talk woah
Je t'entends encore quand je parle, oh
And I love you more than I ever thought I love anyone woah and I miss you more than I ever thought I'd miss anyone woah
Et je t'aime plus que je ne pensais jamais aimer personne, oh, et je te manque plus que je ne pensais jamais manquer à personne, oh





Writer(s): Brett Daniel Warren, Brad Douglas Warren, Stephen Barker Liles


Attention! Feel free to leave feedback.