Lauren Sanderson - Better Than Your BF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Sanderson - Better Than Your BF




Better Than Your BF
Mieux que ton petit ami
You like me better than your boyfriend
Tu me préfères à ton petit ami
When you with me, you just ignore him
Quand tu es avec moi, tu l'ignores totalement
You playin' mind games and you know it
Tu joues avec mon esprit, et tu le sais
Don't play yourself, I know you want this, baby
Ne te fais pas d'illusions, je sais que tu le veux, bébé
Let it go, let it flow, why you fight it?
Laisse-toi aller, laisse-toi porter, pourquoi tu résistes?
Push you back, grab your neck, while I bite it
Je te repousse, t'attrape par le cou, et je te mordille
No, he ain't like this, huh? Got you excited, huh?
Non, il ne te fait pas ça, hein? Il te excite, hein?
Huh, ah, you like me better than
Hein, ah, tu me préfères à
Better than your ex, better than your next, better than all these bitches
Mieux que ton ex, mieux que ton prochain, mieux que toutes ces salopes
Got you on text, talkin' 'bout sex, how you want me to kiss it?
Je t'ai dans mes messages, on parle de sexe, comment tu veux que je t'embrasse?
How you want me to touch it? Lookin' at me seductive
Comment tu veux que je te touche? Tu me regardes avec séduction
Thinkin' 'bout me in public, lookin' at me like, ah
Tu penses à moi en public, tu me regardes comme ça, ah
Tell me, what you gonna do about it
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet
Girl, you got a lot to prove about it
Fille, tu as beaucoup à prouver à ce sujet
Walkin' all around the truth about it
Tu marches autour de la vérité à ce sujet
Try to turn me down, I doubt it, doubt it, doubt it, doubt it
Essaie de me rejeter, j'en doute, j'en doute, j'en doute, j'en doute
You like me better than your boyfriend
Tu me préfères à ton petit ami
When you with me, you just ignore him
Quand tu es avec moi, tu l'ignores totalement
You playin' mind games and you know it
Tu joues avec mon esprit, et tu le sais
Don't play yourself, I know you want this, baby
Ne te fais pas d'illusions, je sais que tu le veux, bébé
Let it go, let it flow, why you fight it?
Laisse-toi aller, laisse-toi porter, pourquoi tu résistes?
Push you back, grab your neck, while I bite it
Je te repousse, t'attrape par le cou, et je te mordille
No, he ain't like this, huh? Got you excited, huh?
Non, il ne te fait pas ça, hein? Il te excite, hein?
Huh, ah, you like me better than
Hein, ah, tu me préfères à
I don't care what he's doin', I just know he's fuckin' up
Je me fiche de ce qu'il fait, je sais juste qu'il se plante
How could a girl as bad as you feel like you're not enough, yeah?
Comment une fille aussi incroyable que toi peut se sentir pas assez bien, ouais?
Tellin' you these stories, sayin' all the wrong things
Il te raconte des histoires, il dit tout ce qu'il ne faut pas
Touchin' on your body, touchin' all the wrong ways
Il te touche, il te touche de la mauvaise façon
My place, I could take you back to my place
Chez moi, je pourrais te ramener chez moi
My name would sound better out of your face
Mon nom sonnerait mieux dans ta bouche
Just say it, girl, I know you want me
Dis-le, fille, je sais que tu me veux
Girl, I know you want me
Fille, je sais que tu me veux
You like me better than your boyfriend
Tu me préfères à ton petit ami
When you with me, you just ignore him
Quand tu es avec moi, tu l'ignores totalement
You playin' mind games and you know it
Tu joues avec mon esprit, et tu le sais
Don't play yourself, I know you want this, baby
Ne te fais pas d'illusions, je sais que tu le veux, bébé
Let it go, let it flow, why you fight it?
Laisse-toi aller, laisse-toi porter, pourquoi tu résistes?
Push you back, grab your neck, while I bite it
Je te repousse, t'attrape par le cou, et je te mordille
No, he ain't like this, huh? Got you excited, huh?
Non, il ne te fait pas ça, hein? Il te excite, hein?
Huh, ah, you like me better than
Hein, ah, tu me préfères à
Your boyfriend
Ton petit ami
Your boyfriend
Ton petit ami
You like me better than your boyfriend
Tu me préfères à ton petit ami
Your boyfriend
Ton petit ami
Girl, you like my eyes on your thighs, so nice
Fille, tu aimes mon regard sur tes cuisses, c'est si beau
But I don't wanna be your girlfriend
Mais je ne veux pas être ta petite amie
But I like you and you like me
Mais je t'aime et tu m'aimes
Better than your boyfriend
Mieux que ton petit ami





Writer(s): Jesse Thomas, Lauren Sanderson


Attention! Feel free to leave feedback.