Lauren Sanderson - Differently - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Sanderson - Differently - Acoustic




Differently - Acoustic
Différemment - Acoustique
Might be in LA but Indiana live in me
Je suis peut-être à Los Angeles, mais l'Indiana vit en moi
I'm on a new wave but I ain't rolling differently
Je suis sur une nouvelle vague, mais je ne roule pas différemment
No I'm no cliche
Non, je ne suis pas un cliché
Ain't bout to change up for no motherfuckin' palm trees
Je ne vais pas changer pour des palmiers
So you see me differently
Alors tu me vois différemment
Might be in LA but Indiana live in me
Je suis peut-être à Los Angeles, mais l'Indiana vit en moi
I'm on a new wave but I ain't rolling differently
Je suis sur une nouvelle vague, mais je ne roule pas différemment
No I'm no cliche
Non, je ne suis pas un cliché
Ain't bout to change up for no motherfuckin' palm trees
Je ne vais pas changer pour des palmiers
So you see me differently
Alors tu me vois différemment
Differently differently know you see differently
Différemment, différemment, tu me vois différemment
Everyone changing up, everyone switching up
Tout le monde change, tout le monde se transforme
Everybody in LA is so different I know it
Tout le monde à Los Angeles est si différent, je le sais
Disappointment
Déception
City of mannequins, city Los Angeles
Ville de mannequins, ville de Los Angeles
Madison, Haley and Jessica, Angela
Madison, Haley et Jessica, Angela
City of white lies and white lines, I know that you know it
Ville de mensonges blancs et de lignes blanches, je sais que tu le sais
Out on a date
En rendez-vous
You say you 15 away, I know you 40 away
Tu dis que tu es à 15 minutes, je sais que tu es à 40 minutes
You always making me wait
Tu me fais toujours attendre
Pick me up, know that you late
Tu viens me chercher, je sais que tu es en retard
Oh you got nothing to say?
Oh, tu n'as rien à dire ?
Everybody around me is the same
Tout le monde autour de moi est pareil
I see right in your face
Je vois tout sur ton visage
Yeah you know that babe, know that shit
Ouais, tu sais ça, chéri, tu sais ça
Valley of diamonds but nobody shining, I know
Vallée de diamants, mais personne ne brille, je sais
Louis and Gucci we get it, you're bougie, I know oh oh
Louis et Gucci, on a compris, tu es riche, je sais oh oh
So let's talk about it, nobody wanna talk about it
Alors parlons-en, personne ne veut en parler
Cause I can see you switched up on me
Parce que je vois que tu as changé pour moi
Might be in LA but Indiana live in me
Je suis peut-être à Los Angeles, mais l'Indiana vit en moi
I'm on a new wave but I ain't rolling differently
Je suis sur une nouvelle vague, mais je ne roule pas différemment
No I'm no cliche
Non, je ne suis pas un cliché
Ain't bout to change up for no motherfucking palm trees
Je ne vais pas changer pour des palmiers
So you see me differently
Alors tu me vois différemment
I know you like the way I keep it honest
Je sais que tu aimes la façon dont je suis honnête
The only one to tell you differently
La seule à te le dire différemment
That plastic ain't for me and that's a promise
Ce plastique n'est pas pour moi et c'est une promesse
A promise, oo yeah
Une promesse, ouais
Valley of diamonds but nobody shining, baby I know
Vallée de diamants, mais personne ne brille, chéri, je sais
Louis and Gucci we get it, you're bougie, girl I know
Louis et Gucci, on a compris, tu es riche, chérie, je sais
So let's talk about it, nobody wanna talk about it
Alors parlons-en, personne ne veut en parler
Girl let's talk about it, I can see you switched up on me
Chérie, parlons-en, je vois que tu as changé pour moi
Might be in LA but Indiana live in me
Je suis peut-être à Los Angeles, mais l'Indiana vit en moi
I'm on a new wave but I ain't rolling differently
Je suis sur une nouvelle vague, mais je ne roule pas différemment
No I'm no cliche
Non, je ne suis pas un cliché
Ain't bout to change up for no motherfucking palm trees
Je ne vais pas changer pour des palmiers
So you see me differently
Alors tu me vois différemment
Might be in LA but Indiana live in me
Je suis peut-être à Los Angeles, mais l'Indiana vit en moi
I'm on a new wave but I ain't rolling differently
Je suis sur une nouvelle vague, mais je ne roule pas différemment
No I'm no cliche
Non, je ne suis pas un cliché
Ain't bout to change up for no motherfucking palm trees
Je ne vais pas changer pour des palmiers
So you see me differently
Alors tu me vois différemment
Never Will, I Never Will
Je ne le ferai jamais, je ne le ferai jamais
No I Never Will
Non, je ne le ferai jamais
Never Will, I Never Will
Je ne le ferai jamais, je ne le ferai jamais
No I Never Will
Non, je ne le ferai jamais
Never Will, I Never Will
Je ne le ferai jamais, je ne le ferai jamais
No I won't change up on you
Non, je ne changerai pas pour toi
Switch up on you babe
Je ne changerai pas pour toi, chéri
No I won't change up
Non, je ne changerai pas
No I won't switch up on you babe
Non, je ne changerai pas pour toi, chéri
I got my message
J'ai mon message
And that shit's too special to me
Et ça, c'est trop spécial pour moi
Not here to impress you
Je ne suis pas pour t'impressionner
Not gonna stress
Je ne vais pas stresser
So imma smile
Alors je vais sourire
Get my money up
Je vais gagner de l'argent
Fuck if you see me differently
Je m'en fiche si tu me vois différemment





Writer(s): Lauren Sanderson, Isaiah Tejada, Brandon Campbell, William Bastian


Attention! Feel free to leave feedback.