Lyrics and translation Lauren Sanderson - Everyone's Pretentious & I'm Bored

Everyone's Pretentious & I'm Bored

I'm not gonna do your laundry
No, I'm not gonna clean your room
Not gonna be your fuckin' mommy
'Cause you're afraid to be alone

Baby, I found your diagnosis
So here's a little list
You're codependent, say you're not toxic
And put me through a bunch of toxic shit (bitch)

All bark, no bite
Talkin' shit and wastin' time
Say you wanna change your life
Only when the time is right
All bark, no bite
Out here with these parasites
I'm about to kill the vibe

Everyone's pretentious and I'm bored (bored, bored, bored)
How's it feel to be empty at the core? (Core, core)
I wanna be reckless, I wanna be selfish
I wanna be real and nothing more
Everyone's pretentious and I'm bored (bored), bored

I'm bored of all the fake sad shit and the baggage
When did everybody get so fuckin' dramatic?
Filter's so good, make you wanna get plastic
Call me a bitch, baby, I feel fantastic

Romanticizin' everything, but everything hollow
The industry is fucked and everyone follows
The good news is I just broke out the asylum
And shout out Epic Records, you'll be cryin' tomorrow, ha

All bark, no bite
Talkin' shit and wastin' time
Say you wanna change your life
Only when the time is right
All bark, no bite
Out here with these parasites
I'm about to kill the vibe
(Commit a social suicide)

Everyone's pretentious and I'm bored (bored, bored, bored)
How's it feel to be empty at the core? (Core, core)
I wanna be reckless, I wanna be selfish
I wanna be real and nothin' more
Everyone's pretentious and I'm bored, bored

Bored, bored, bored
Bored, bored, bored

Everyone's pretentious, what's the point?
When the clubs so loud, I can't block out the noise
You're killin' my vibe so fast when you talk like that
And I can't hear my own voice
Everyone's pretentious, I'm annoyed

Hm-mmm-mm

Tout le monde est prétentieux et je m'ennuie

Je ne vais pas faire ta lessive
Non, je ne vais pas nettoyer ta chambre
Je ne vais pas être ta putain de maman
Parce que tu as peur d'être seul

Bébé, j'ai trouvé ton diagnostic
Alors voici une petite liste
Tu es dépendante affective, dis que tu n'es pas toxique
Et fais-moi passer par un tas de merdes toxiques (salope)

Tout ce que tu fais, c'est aboyer
Tu racontes des conneries et tu perds du temps
Dis que tu veux changer ta vie
Seulement quand le moment sera venu
Tout ce que tu fais, c'est aboyer
Ici, avec ces parasites
Je suis sur le point de tuer l'ambiance

Tout le monde est prétentieux et je m'ennuie (ennuyé, ennuyé, ennuyé)
Comment est-ce que ça se sent d'être vide au fond ? (Fond, fond)
Je veux être imprudente, je veux être égoïste
Je veux être vraie et rien de plus
Tout le monde est prétentieux et je m'ennuie (ennuyé), ennuyé

Je m'ennuie de toutes ces conneries tristes et de ces bagages
Quand est-ce que tout le monde est devenu si putain de dramatique ?
Le filtre est si bon, ça donne envie de se faire refaire
Appelez-moi une salope, bébé, je me sens fantastique

On romantise tout, mais tout est creux
L'industrie est foutue et tout le monde suit
La bonne nouvelle, c'est que je viens de sortir de l'asile
Et salut à Epic Records, vous allez pleurer demain, ha

Tout ce que tu fais, c'est aboyer
Tu racontes des conneries et tu perds du temps
Dis que tu veux changer ta vie
Seulement quand le moment sera venu
Tout ce que tu fais, c'est aboyer
Ici, avec ces parasites
Je suis sur le point de tuer l'ambiance
(Commettre un suicide social)

Tout le monde est prétentieux et je m'ennuie (ennuyé, ennuyé, ennuyé)
Comment est-ce que ça se sent d'être vide au fond ? (Fond, fond)
Je veux être imprudente, je veux être égoïste
Je veux être vraie et rien de plus
Tout le monde est prétentieux et je m'ennuie, ennuyé

Ennuyé, ennuyé, ennuyé
Ennuyé, ennuyé, ennuyé

Tout le monde est prétentieux, quel est l'intérêt ?
Quand la musique est si forte, je ne peux pas bloquer le bruit
Tu me fais perdre mon rythme si vite quand tu parles comme ça
Et je ne peux pas entendre ma propre voix
Tout le monde est prétentieux, je suis énervée

Hm-mmm-mm