Lyrics and translation Lauren Sanderson - Los Angeles

Los Angeles

I remember sittin′ in my dads room
Sittin' in my bedroom
Tell him bout the plans I would make

I remember thinkin′ of the places
Thoughts of all the faces
I would maybe meet one day

I remember dreamin' of their faces
When I walk through
Los Angeles is so close

I remember dreamin' of their faces
When I walk through
Los Angeles is so close

I was like
Mama I′ll be big soon
& Daddy I′ll be big one day

I don't know, know, know
How I′m gonna get there
You gotta trust me, baby, when I say

I was like
Mama I'll be big soon
Los Angeles is so close
I don′t know how I'm gonna get there
But I, but I, but I will

Notebook in my hand
Got my pen, got my paper
Ask about the future
We can worry bout it later

Stressin′ bout the spaces in your mind
No point in stressin' bout the places you will find
When you're out there livin′
We out here winnin′

Out here believin' in the life we were wishin
Would come true soon
Now it′s comin true
I remember back when I was
Sittin' in my room

I was like
Mama I′ll be big soon
& Daddy I'll be big one day

I don′t know, know, know
How I'm gonna get there
You gotta trust me, baby, when I say

I was like
Mama I'll be big soon
Los Angeles is so close
I don′t know how I′m gonna get there
But I, but I, but I will

Oh, I will
I will, I wi-i-i-i-ill
Oh, I will
I will, I wi-i-i-i-ill

The spaces in your head are only
Blanks up on your head
So fill em up with passion
Cause the passion's never dead
The spaces in your head
The spaces in your head

Лос-Анджелес

Помню, как сидела в комнате отца,
Сидела в своей спальне,
Рассказывала ему о своих планах.

Помню, как думала о местах,
Думала обо всех лицах,
Которые, возможно, встречу однажды.

Помню, как мечтала об их лицах,
Когда я пройдусь по
Лос-Анджелесу, он так близко.

Помню, как мечтала об их лицах,
Когда я пройдусь по
Лос-Анджелесу, он так близко.

Я говорила:
"Мама, я скоро стану знаменитой,
Папа, я стану знаменитой однажды".

Я не знаю, не знаю, не знаю,
Как я туда доберусь,
Ты должен мне доверять, милый, когда я говорю.

Я говорила:
"Мама, я скоро стану знаменитой,
Лос-Анджелес так близко.
Я не знаю, как я туда доберусь,
Но я, но я, но я доберусь".

Блокнот в моей руке,
У меня есть ручка, у меня есть бумага,
Спроси о будущем,
Мы можем побеспокоиться об этом позже.

Не стоит переживать о пробелах в твоей голове,
Нет смысла переживать о местах, которые ты найдешь,
Когда ты будешь жить там,
Мы здесь побеждаем.

Верим в жизнь, о которой мечтали,
Она скоро станет реальностью,
Теперь она сбывается.
Я помню, как раньше я
Сидела в своей комнате.

Я говорила:
"Мама, я скоро стану знаменитой,
Папа, я стану знаменитой однажды".

Я не знаю, не знаю, не знаю,
Как я туда доберусь,
Ты должен мне доверять, милый, когда я говорю.

Я говорила:
"Мама, я скоро стану знаменитой,
Лос-Анджелес так близко.
Я не знаю, как я туда доберусь,
Но я, но я, но я доберусь".

О, я доберусь,
Я доберусь, я добью-у-у-усь,
О, я доберусь,
Я доберусь, я добью-у-у-усь.

Пробелы в твоей голове - это всего лишь
Пустые места в твоей голове,
Так заполни их страстью,
Потому что страсть никогда не умирает.
Пробелы в твоей голове,
Пробелы в твоей голове.