Lyrics and translation Lauren Sanderson - Palm Springs

Palm Springs

What she gonna worry about the money or the fame
What she gonna worry about the honeys or the game
What she gonna worry bout yeah
What she gonne worry bout yeah

Girl you know how hard I try
To make it work you still wonder why
Ever thought that we could do it
You know I can't fall victim to the pain and all the power
And girl you know how hard I try
Im movin on you still wonder why
Ever thought that we could do it
You know I wont fall victim don't get it twisted now

No longer I'm your cupid yeah I learned that 3 times ago
And what you think I'm stupid stop calling my phone
Stop hittin on my line and shit yeah
Talking bout our time and shit yeah
You miss me girl you know it shit say yeah yeah
It was never that wrong baby we aint breaking rules
Momma looking highclass talking palm springs cool
Honey drop it to the floor ask her what she in a hurry bout
Drop it to the floor tell me what you got to worry bout
Pretty little face and your cutie little dimples freckles from the sun talking bout freein the nipple starin at your lips and i wanna feel your body
You in the eyes tell you meet me in the lobby

Girl you know how hard i try
To make it work you still wonder why
Ever thought that we could do it
You know i cant fall victim to the pain and all the power and
Girl you know how hard i try
Im movin on you still wonder why
Ever thought that we could do it
You know i wont fall victim dont get it twisted now

What she gonna worry bout the money or the fame?
What she gonna worry bout the honeys or the game?
What she gonna worry bout yeah What she gonna worry bout yeah
What she gonna worry bout commitment or the pain
What you really in it for the bottles or the shade what she gonna worry bout yeah
What she gonna worry bout yeah

Girl you know how hard i try
To make it work you still wonder why
Ever thought that we could do it
You know i cant fall victim to the pain and all the power and
Girl you know how hard i try
Im movin on you still wonder why
Ever thought that we could do it
You know i wont fall victim dont get it twisted now

Thought that we could do it
You know i cant fall victim to the pain and all the power
Right now you know i wont fall victim dont get it twisted now

Palm Springs

De quoi va-t-elle s'inquiéter, de l'argent ou de la célébrité ?
De quoi va-t-elle s'inquiéter, des mecs ou du jeu ?
De quoi va-t-elle s'inquiéter, ouais ?
De quoi va-t-elle s'inquiéter, ouais ?

Tu sais combien j'essaie
De faire en sorte que ça marche, tu te demandes toujours pourquoi ?
As-tu déjà pensé que nous pourrions le faire ?
Tu sais que je ne peux pas tomber victime de la douleur et de tout ce pouvoir
Et tu sais combien j'essaie
Je passe à autre chose, tu te demandes toujours pourquoi ?
As-tu déjà pensé que nous pourrions le faire ?
Tu sais que je ne tomberai pas victime, ne te méprends pas maintenant

Je ne suis plus ton Cupidon, ouais, j'ai appris ça il y a trois fois déjà
Et tu penses que je suis stupide, arrête d'appeler sur mon téléphone
Arrête de me contacter, et tout ça, ouais
Parler de notre époque, et tout ça, ouais
Tu me manques, tu le sais, merde, dis ouais, ouais
Ce n'était jamais si mal, bébé, on ne brisait pas les règles
Maman a l'air classe, parlant de Palm Springs cool
Chérie, laisse tomber au sol, demande-lui ce qui la presse
Laisse tomber au sol, dis-moi ce qui te préoccupe
Joli petit visage et tes adorables petites fossettes, des taches de rousseur du soleil, tu parles de libérer le mamelon, tu regardes tes lèvres et je veux sentir ton corps
Tu es dans les yeux, je te dis de me retrouver dans le hall

Tu sais combien j'essaie
De faire en sorte que ça marche, tu te demandes toujours pourquoi ?
As-tu déjà pensé que nous pourrions le faire ?
Tu sais que je ne peux pas tomber victime de la douleur et de tout ce pouvoir, et
Tu sais combien j'essaie
Je passe à autre chose, tu te demandes toujours pourquoi ?
As-tu déjà pensé que nous pourrions le faire ?
Tu sais que je ne tomberai pas victime, ne te méprends pas maintenant

De quoi va-t-elle s'inquiéter, de l'argent ou de la célébrité ?
De quoi va-t-elle s'inquiéter, des mecs ou du jeu ?
De quoi va-t-elle s'inquiéter, ouais ? De quoi va-t-elle s'inquiéter, ouais ?
De quoi va-t-elle s'inquiéter, de l'engagement ou de la douleur ?
Qu'est-ce qui te motive vraiment, les bouteilles ou l'ombre ? De quoi va-t-elle s'inquiéter, ouais ?
De quoi va-t-elle s'inquiéter, ouais ?

Tu sais combien j'essaie
De faire en sorte que ça marche, tu te demandes toujours pourquoi ?
As-tu déjà pensé que nous pourrions le faire ?
Tu sais que je ne peux pas tomber victime de la douleur et de tout ce pouvoir, et
Tu sais combien j'essaie
Je passe à autre chose, tu te demandes toujours pourquoi ?
As-tu déjà pensé que nous pourrions le faire ?
Tu sais que je ne tomberai pas victime, ne te méprends pas maintenant

J'ai pensé que nous pourrions le faire
Tu sais que je ne peux pas tomber victime de la douleur et de tout ce pouvoir
En ce moment, tu sais que je ne tomberai pas victime, ne te méprends pas maintenant