Lauren Sanderson - Voices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauren Sanderson - Voices




Voices
Голоса
I think sometimes we see the right signs
Мне кажется, иногда мы видим верные знаки,
Hate that they′re right
Ненавижу, что они верны.
Claim we're still blind
Утверждаем, что мы всё ещё слепы,
Ignore the day time
Игнорируем день.
We fear the night time
Мы боимся ночи,
Crave the right time
Жаждем подходящего момента,
Fill the blanks with the empty words
Заполняем пробелы пустыми словами.
Empty promises that won′t be fulfilled
Пустые обещания, которые не будут выполнены,
Empty people we could never fill
Пустые люди, которых мы никогда не сможем заполнить.
We fight hate with hate
Мы боремся с ненавистью ненавистью,
We fight love with fear
Мы боремся с любовью страхом,
We fight dreams with doubts and we disappear
Мы боремся с мечтами сомнениями, и мы исчезаем.
We fight logic over what our heart says
Мы ставим логику выше того, что говорит наше сердце,
Demons who ain't even there
С демонами, которых даже нет.
I really sat there and replaced my goals
Я правда сидела и заменила свои цели
With a girl who showed me she didn't care
На парня, который показал мне, что ему всё равно.
I played myself
Я обманула себя,
I blamed myself
Я винила себя,
I let ′em downplay just how I became myself
Я позволила им преуменьшить то, как я стала собой.
But just know that I made myself
Но просто знай, что я сделала себя
All by myself
Совершенно сама,
I faced myself
Я столкнулась с собой,
When they said I wouldn′t
Когда они говорили, что я не смогу.
No more time to backtrack
Больше нет времени возвращаться,
Flashback
Вспоминать прошлое.
Sorry, thought I told you that
Прости, думала, я тебе говорила,
Warned you that
Предупреждала тебя.
I gotta get back on the road
Я должна вернуться в дорогу,
Cause you're immune to me
Потому что ты ко мне безразличен.
And now this space here in my heart is opportunity
И теперь это место в моем сердце это возможность.
These spaces in my head
Эти пространства в моей голове...
I hear voices in my head
Я слышу голоса в своей голове,
They tell me you should go
Они говорят мне, что ты должен уйти.
Voices in my head
Голоса в моей голове.
I hear voices in my head
Я слышу голоса в своей голове,
They say leave you alone
Они говорят: "Оставь тебя в покое".
Won′t you leave me alone?
Разве ты не оставишь меня в покое?
(Gotta get back home)
(Должна вернуться домой)
I hear voices in my head
Я слышу голоса в своей голове,
I hear voices in my head
Я слышу голоса в своей голове,
All these voices in my head
Все эти голоса в моей голове.
Warned you that, warned you that
Предупреждала тебя, предупреждала тебя.
Voices in my
Голоса в моей...





Writer(s): Matthew Mcluckie, Lauren Sanderson


Attention! Feel free to leave feedback.