Lyrics and translation Lauren Spencer Smith - That Part

That Part

We've only been dating for a year
But I'm gonna take a risk and sound a little weird
I want the picket fences and an arch around the entrance
Two Ikea twin beds for the kids

It's normal to be a little scared
But I wanna bend the rules and play some truth or dare
So ask me any question, I don't really care
The only thing I care about is if you'll meet me there

And I wanna take your name
And I know you want the same

When you hold me, I see the end of a movie
Everyone thinks that we're crazy
And maybe we are
I hate the middle, let's skip to the part when you kiss me
Surrounded by friends and our family
Know we're too young to get married
We knew from the start
I'm sick of waiting, so can we just skip to that part?

The only way this is gonna hurt
Is if we got old, and you were the one to go first
So I'm wishing on elevens that we both meet up in Heaven
And fall in love again, just like the first time

And I know it all sounds lame
But I know you feel the same

When you hold me, I see the end of a movie
Everyone thinks that we're crazy
And maybe we are
I hate the middle, let's skip to the part when you kiss me
Surrounded by friends and our family
Know we're too young to get married
We knew from the start
I'm sick of waiting, so can we just skip to that part?

When I met you
I told my friends that I'd date you
No one believed it would come true
But look where we are
We're on our way, I know one day we'll get to that part

Эта часть

Мы встречаемся всего год,
Но я рискну и скажу кое-что странное.
Я хочу белый заборчик и арку у входа,
Две одинаковые кровати из Икеи для детей.

Это нормально немного бояться,
Но я хочу нарушить правила и сыграть в правду или действие.
Так что задай мне любой вопрос, мне все равно,
Единственное, что меня волнует, это встретишься ли ты со мной там.

И я хочу взять твою фамилию,
И я знаю, что ты хочешь того же.

Когда ты обнимаешь меня, я вижу конец фильма.
Все думают, что мы сумасшедшие,
И может быть, мы и есть.
Я ненавижу середину, давай перейдем к той части, где ты целуешь меня,
В окружении друзей и нашей семьи.
Знаю, мы слишком молоды, чтобы жениться,
Мы знали это с самого начала.
Мне надоело ждать, так можем ли мы просто перейти к этой части?

Единственное, что может причинить боль,
Это если мы состаримся, и ты уйдешь первым.
Поэтому я загадываю на одиннадцать часов, чтобы мы оба встретились на небесах
И снова влюбились, как в первый раз.

И я знаю, что все это звучит банально,
Но я знаю, что ты чувствуешь то же самое.

Когда ты обнимаешь меня, я вижу конец фильма.
Все думают, что мы сумасшедшие,
И может быть, мы и есть.
Я ненавижу середину, давай перейдем к той части, где ты целуешь меня,
В окружении друзей и нашей семьи.
Знаю, мы слишком молоды, чтобы жениться,
Мы знали это с самого начала.
Мне надоело ждать, так можем ли мы просто перейти к этой части?

Когда я встретила тебя,
Я сказала своим друзьям, что буду с тобой встречаться.
Никто не верил, что это сбудется,
Но посмотри, где мы сейчас.
Мы на пути к этому, я знаю, что однажды мы доберемся до этой части.