Lauren Spencer Smith - Never Been In Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauren Spencer Smith - Never Been In Love




Never Been In Love
I've never been in love
я никогда не был влюблен
I mean I've had a few boyfriends
Я имею в виду, что у меня было несколько парней
Just didn't enjoy them too much
Просто они не слишком понравились
Think it was more for convenience
Думаю, это было больше для удобства
Than any real feelings 'bout us
Чем любые настоящие чувства к нам.
Call it bad luck
Назовите это неудачей
'Cause it was all fun
Потому что это было весело
Until it wasn't
Пока не было
Still missin' somethin'
Все еще чего-то не хватает
I've never been in love
я никогда не был влюблен
Not the way I want to be
Не так, как я хочу быть
Wish it came more easily
Желаю, чтобы это произошло легче
I swear I think I'm ready
Клянусь, я думаю, что готов
Get me someone who will stop me on an airplane runway
Найди мне кого-нибудь, кто остановит меня на взлетно-посадочной полосе
Just to prove to everyone that we had something serious
Просто чтобы доказать всем, что у нас было что-то серьезное
Well maybe you could be my first experience
Ну, может быть, вы могли бы быть моим первым опытом
Oh, I know I'm young
О, я знаю, что я молод
But it's so dumb
Но это так глупо
That I've never been in love
Что я никогда не был влюблен
I've never been in love
я никогда не был влюблен
When I was growing up
Когда я рос
My only example were people who handled it wrong
Моим единственным примером были люди, которые поступили неправильно
They never said their true feelings, yeah
Они никогда не говорили о своих истинных чувствах, да
All of my family was not the way I want to be
Вся моя семья была не такой, какой я хочу быть.
Wish it came more easily
Желаю, чтобы это произошло легче
I swear I think I'm ready
Клянусь, я думаю, что готов
Get me someone who will stop me on an airplane runway
Найди мне кого-нибудь, кто остановит меня на взлетно-посадочной полосе
Just to prove to everyone that we had something serious
Просто чтобы доказать всем, что у нас было что-то серьезное
Well maybe you could be my first experience
Ну, может быть, вы могли бы быть моим первым опытом
Oh, I know I'm young
О, я знаю, что я молод
But it's so dumb
Но это так глупо
That I've never been in love
Что я никогда не был влюблен
I've never been in love
я никогда не был влюблен
I've never been in
я никогда не был в
Love with someone who loves me back
Любовь с тем, кто любит меня в ответ
I've never been in
я никогда не был в
Love enough to make it last
Достаточно любви, чтобы сделать это последним
I've never been in love
я никогда не был влюблен
I've never been in love
я никогда не был влюблен
But I wanna be in love
Но я хочу быть влюбленным





Writer(s): Lauren Spencer Smith, Thomas Daniel, Geena Fontanella


Attention! Feel free to leave feedback.