Lyrics and translation Lauren Spencer Smith - Too Hurt To Fall In Love

Too Hurt To Fall In Love

Showed up at my house at eight o'clock
You brought me flowers looking all dressed up
It's just like a movie, my favorite scene
I never thought this would happen to me
Hope my broken heart won't mess it up

I take a breath and count to three
Two, three

I don't want to overthink it all
I don't want to ask for reassurance when you call
I keep asking stupid questions
You have only good intentions
I don't want to overthink it all
But what if I'm too hurt to fall in love?

Guess I got dramatic around 10 p.m.
Pickin' fights and actin' like a child again
Yeah, that's classical me, yeah, I'm too sensitive
While you're tryna build, I'm just burnin' the bridge
Think I don't deserve a happy end

Take a breath and count to three
Two, three

I don't want to overthink it all
I don't want to ask for reassurance when you call
I keep asking stupid questions
You have only good intentions
I don't want to overthink it all
What if I'm too hurt to fall in love?

Why am I so scared to fall in love?

'Cause I don't want to overthink no more
And I don't want to ask for reassurance when you call
I keep asking stupid questions
You have only good intentions
I don't want to overthink it all
But what if I'm too hurt to fall in love?

Появился у меня дома в восемь часов
Ты принесла мне цветы, выглядя при этом одетой
Это как в кино, моя любимая сцена
Я никогда не думал, что это произойдет со мной
Надеюсь, мое разбитое сердце не испортит это

Я делаю вдох и считаю до трех
Два три

Я не хочу все обдумывать
Я не хочу просить успокоения, когда вы звоните
продолжаю задавать глупые вопросы
У тебя только благие намерения
Я не хочу все обдумывать
Но что, если мне слишком больно, чтобы влюбиться?

Думаю, я стал драматичным около 10 вечера.
Выбираю драки и снова веду себя как ребенок
Да, это классический я, да, я слишком чувствителен
Пока ты пытаешься строить, я просто сжигаю мост
Думаю, я не заслуживаю счастливого конца

Сделайте вдох и сосчитайте до трех
Два три

Я не хочу все обдумывать
Я не хочу просить успокоения, когда вы звоните
продолжаю задавать глупые вопросы
У тебя только благие намерения
Я не хочу все обдумывать
Что, если мне слишком больно, чтобы влюбиться?

Почему я так боюсь влюбиться?

Потому что я не хочу больше думать
И я не хочу просить успокоения, когда ты звонишь
продолжаю задавать глупые вопросы
У тебя только благие намерения
Я не хочу все обдумывать
Но что, если мне слишком больно, чтобы влюбиться?