Lyrics and translation Lauren Spencer Smith - Hey

Hey

You're kinda loud and I kinda like it
'Cause I'm kinda loud, and you don't make me hide it
We've even got all our friends thinking we're a match
I'm waking up to a text from my mom
She said she's obsessed, and she thinks you're the one
Even got me thinking that you might be too

I got used to second guessing
You got used to coming second
Just give us a second to unlearn all that we've learned

So hey, yell me that you'll stay 'til the end
'Cause I don't wanna go from being lovers just to friends
So hey, don't you dare to play pretend
'Cause I don't wanna fall in love to fall back out of love with you again

All that I know is what I've seen before
'Cause when I get too much, they just walk out the door
I'm scared to commit 'cause I don't know if you could resist
You always leave at the first sight of doubt
And I can't even blame you when she broke her vows
You're scared to commit when nobody's committed to you

I got used to second guessing
You got used to coming second
Just give us a second to unlearn all that we've learned

So hey, tell me that you'll stay 'til the end
'Cause I don't wanna go from being lovers just to friends
So hey, don't you dare to play pretend
'Cause I don't wanna fall in love to fall back out of love with you again

Heartbreak is hard, but loving is harder
And giving your heart for probable murder
Can we take the risk?

So hey, tell me that you'll stay 'til the end
'Cause I don't wanna go from being lovers just to friends
So hey, don't you dare to play pretend
'Cause I don't wanna fall in love to fall back out of love with you again

Привет

Ты довольно шумный, и мне это нравится,
Потому что я тоже довольно шумная, и ты не заставляешь меня скрывать это.
Мы даже заставили всех наших друзей думать, что мы пара.
Я просыпаюсь от сообщения от мамы,
Она говорит, что без ума от тебя и считает, что ты тот самый.
Даже я начала думать, что ты можешь быть им.

Я привыкла к сомнениям,
Ты привык быть на втором месте.
Просто дай нам секунду, чтобы разучиться всему, чему мы научились.

Так что привет, скажи мне, что ты останешься до конца,
Потому что я не хочу переходить от статуса любовников к просто друзьям.
Так что привет, не смей притворяться,
Потому что я не хочу влюбляться, чтобы снова разлюбить тебя.

Все, что я знаю, это то, что я видела раньше,
Потому что когда я становлюсь слишком навязчивой, они просто уходят.
Я боюсь связывать себя обязательствами, потому что не знаю, сможешь ли ты устоять,
Ты всегда уходишь при первом же появлении сомнений.
И я даже не могу винить тебя, когда она нарушила свои клятвы.
Ты боишься связывать себя обязательствами, когда никто не предан тебе.

Я привыкла к сомнениям,
Ты привык быть на втором месте.
Просто дай нам секунду, чтобы разучиться всему, чему мы научились.

Так что привет, скажи мне, что ты останешься до конца,
Потому что я не хочу переходить от статуса любовников к просто друзьям.
Так что привет, не смей притворяться,
Потому что я не хочу влюбляться, чтобы снова разлюбить тебя.

Разбитое сердце — это тяжело, но любить еще тяжелее,
И отдавать свое сердце на верную смерть.
Можем ли мы рискнуть?

Так что привет, скажи мне, что ты останешься до конца,
Потому что я не хочу переходить от статуса любовников к просто друзьям.
Так что привет, не смей притворяться,
Потому что я не хочу влюбляться, чтобы снова разлюбить тебя.