Lauren Spencer Smith - Love Is An Overstatement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauren Spencer Smith - Love Is An Overstatement




Love Is An Overstatement
Eight months of almost
Почти восемь месяцев
Of getting too close
Слишком близко
It's always on your terms but they are never fair
Это всегда на ваших условиях, но они никогда не бывают честными
You say good morning
Вы говорите "доброе утро"
And call me baby
И позвони мне, детка
You're sending me mixed signals I don't understand
Ты посылаешь мне смешанные сигналы, я не понимаю
Three words but I let it slide
Три слова, но я позволил им ускользнуть
You only mean it 'bout half the time
Вы имеете в виду это только в половине случаев
It's not my fault you can't decide
Я не виноват, что ты не можешь решить, так что
So
Так
Love is an overstatement
Любовь - это преувеличение
But with you, it's complicated, sometimes
Но с тобой это сложно, иногда
It's not like I'm devastated
Не то чтобы я опустошен
But we were good friends and it didn't end right
Но мы были хорошими друзьями, и это не закончилось правильно
If there was a line then you crossed it
Если была линия, то вы пересекли ее
If we had a chance then you lost it
Если бы у нас был шанс, то ты его потерял.
Can we go back in time when we both used to try?
Можем ли мы вернуться в то время, когда мы оба пытались?
If there was a line then you crossed it
Если была линия, то вы пересекли ее
If there was a feeling you fought it
Если было чувство, ты боролся с ним.
You know I would have waited
Вы знаете, я бы подождал
But love would be an overstatement
Но любовь была бы преувеличением
You treat me badly
ты плохо ко мне относишься
And patronize me
И покровительствуй мне
Say I'm 17 like that's the reason
Скажи, что мне 17, как будто это причина
Try to blame your trauma
Попробуйте обвинить свою травму
Said I should find another
Сказал, что я должен найти другого
But I'm not just a sounding board when you're defeated
Но я не просто дека, когда ты побежден
Three words but I let it slide
Три слова, но я позволил им ускользнуть
You only mean it 'bout half the time
Вы имеете в виду это только в половине случаев
It's not my fault you can't decide
Я не виноват, что ты не можешь решить, так что
So
Так
Love is an overstatement
Любовь - это преувеличение
But with you, it's complicated, sometimes
Но с тобой это сложно, иногда
It's not like I'm devastated
Не то чтобы я опустошен
But we were good friends and it didn't end right
Но мы были хорошими друзьями, и это не закончилось правильно
If there was a line then you crossed it
Если была линия, то вы пересекли ее
If we had a chance then you lost it
Если бы у нас был шанс, то ты его потерял.
Can we go back in time when we both used to try?
Можем ли мы вернуться в то время, когда мы оба пытались?
If there was a line then you crossed it
Если была линия, то вы пересекли ее
If there was a feeling you fought it
Если было чувство, ты боролся с ним.
You know I would have waited
Вы знаете, я бы подождал
But love would be an overstatement
Но любовь была бы преувеличением
Ah, oh
Ах, о
Ah, oh
Ах, о
Love would be an overstatement
Любовь была бы преувеличением
Ah, oh
Ах, о
Ah, oh
Ах, о
Love would be an overstatement
Любовь была бы преувеличением
Love is an overstatement
Любовь - это преувеличение
But with you, it's complicated, sometimes
Но с тобой это сложно, иногда
It's not like I'm devastated
Не то чтобы я опустошен
But we were good friends and it didn't end right
Но мы были хорошими друзьями, и это не закончилось правильно
If there was a line then you crossed it
Если была линия, то вы пересекли ее
If there was a feeling you fought it
Если было чувство, ты боролся с ним.
You know I would have waited
Вы знаете, я бы подождал
But love would be an overstatement
Но любовь была бы преувеличением





Writer(s): Violet Skies, David James Burris, Gina Fontanella, Lauren Spencer Smith


Attention! Feel free to leave feedback.