Lyrics and translation Lauren the Flute - Determination (From "Undertale")

Determination (From "Undertale")

Count me in unannounced
Drag your friends in the tile
I just followed your trail you can't juat follow my smile
All the sins are aligned
With this mood of mine
Cutting me to the bones nothing to leave behind
You outta reset right now
Just like it never happened
I didn't come for a fight
But I will fight till the end
This might be your battle
Might not turn our ok
You think that you can kill me but you already lost the game
And I love the way you hurt me
It's DETERMINATION
I love the way
I love the way
I love the way you keep on trying
I love the way
I love the way
I love the way you keep on dying
I gonna break you into pieces
Just like you were your brother
Gotta kill you again
Just like you killed your own mother
You're a fool with no past
Say goodbye to the future
Pay the fee, do the kid
I'm taking no inflation
Too many stab wounds
And not enough items
Too much time in the hall
I think my sins start to crawl
Too many freaks
Not enough blood in the game
You know I give your love
A four letter name
And I love the way you hurt me
It's DETERMINATION
I love the way
I love the way
I love the way you keep on trying
I love the way
I love the way
I love the way you keeo on dying
Kill me agian
Again and again
But I come back knowing so much more
Learning all your tricks
I'll make you sick
Cuz the truth is Sans...
I'll make you quit =)
Try to stay Frisk
Please just stay Frisk
You still good good admit to this
Don't fight anymore
It's such a snore
And one more step and I'll make it a war
And I still love the way I hurt you
It's DETERMINATION
I love the way
I love the way
I love the way you keep on trying
I love the way
I love the way
I love the way you keep on dying

Détermination (De "Undertale")

Compte-moi sans prévenir
Traîne tes amis dans la tuile
Je n'ai fait que suivre ton chemin, tu ne peux pas juste suivre mon sourire
Tous les péchés sont alignés
Avec cette humeur que j'ai
Me couper jusqu'aux os, rien à laisser derrière
Tu devrais réinitialiser tout de suite
Comme si ça ne s'était jamais passé
Je ne suis pas venue pour me battre
Mais je me battrai jusqu'à la fin
C'est peut-être ta bataille
Ça ne se passera peut-être pas bien
Tu penses que tu peux me tuer, mais tu as déjà perdu le jeu
Et j'aime la façon dont tu me fais mal
C'est la DÉTERMINATION
J'aime la façon
J'aime la façon
J'aime la façon dont tu continues d'essayer
J'aime la façon
J'aime la façon
J'aime la façon dont tu continues de mourir
Je vais te briser en morceaux
Tout comme tu étais ton frère
Je dois te tuer à nouveau
Tout comme tu as tué ta propre mère
Tu es un fou sans passé
Dis au revoir au futur
Paye la redevance, fais l'enfant
Je ne prends pas d'inflation
Trop de blessures de couteau
Et pas assez d'objets
Trop de temps dans le hall
Je pense que mes péchés commencent à ramper
Trop de monstres
Pas assez de sang dans le jeu
Tu sais que je donne ton amour
Un nom de quatre lettres
Et j'aime la façon dont tu me fais mal
C'est la DÉTERMINATION
J'aime la façon
J'aime la façon
J'aime la façon dont tu continues d'essayer
J'aime la façon
J'aime la façon
J'aime la façon dont tu continues de mourir
Tue-moi à nouveau
Encore et encore
Mais je reviens en sachant beaucoup plus
Apprendre tous tes tours
Je vais te rendre malade
Parce que la vérité est Sans...
Je vais te faire arrêter =)
Essaie de rester Frisk
S'il te plaît, reste Frisk
Tu es toujours bon bon admets-le
Ne te bats plus
C'est tellement ennuyeux
Et un pas de plus et je vais en faire une guerre
Et j'aime toujours la façon dont je te fais mal
C'est la DÉTERMINATION
J'aime la façon
J'aime la façon
J'aime la façon dont tu continues d'essayer
J'aime la façon
J'aime la façon
J'aime la façon dont tu continues de mourir