Avant de tomber - Laurence Jalbert translation in German

Avant de tomber

Il faut savoir mourir
D'un plaisir ardent
Il faut le vivre intensément
Au lieu de le regretter
Avant même d'y avoir goûté

De la main je remue mes croyances
Je les place en ordre d'importance
Et très loin au fond dans l'assistance
Je m'étais oubliée

Bevor man fällt

Man muss sterben können
An einem brennenden Vergnügen
Man muss es intensiv leben
Anstatt es zu bereuen
Noch bevor man davon gekostet hat

Mit der Hand sortiere ich meine Überzeugungen
Ich ordne sie nach Wichtigkeit
Und ganz weit hinten im Publikum
Hatte ich mich selbst vergessen