Et la regarder - Laurence Jalbert translation in German

Et la regarder

J′ai trop mal pour le dire
Je n'pourrai jamais trouver les mots
Et j′ai trop de motste dire
Mais ils ne sont pas assez beaux
Bien peu sre de moi pour l'crire
Mais entre le trop froid et trop chaud
Il y a un moment d'hsitation fragile
Comme quand tu touchema peau
Tu vois, il faut jamais croire qu′on a assez d′eau
Pour marcher jusqu' la fontaine
Et la regarder couler
Et la regarder couler
Me voil sans mes amarrages
J′sais pas les raisons de mon naufrage
Pourtant je n'ai jamais cru aux mirages
Que dans mon pass pas trs sage
J′ai d prendre un mauvais virage
Prsenter le mauvais visage
Srement me tromper d'quipage
Ils ont mis mon honneur en gage
Tu vois, il faut jamais croire qu′on a assez d'eau
Pour marcher jusqu' la fontaine
Et la regarder couler
Et la regarder couler
Tu vois, il faut jamais croire qu′on a assez d′eau
Pour marcher jusqu' la fontaine
Et la regarder couler
Et la regarder couler.

Und sie anschauen

Mir tut es zu weh, um es zu sagen
Ich werde niemals die Worte finden können
Und ich habe zu viele Worte, um sie dir zu sagen
Aber sie sind nicht schön genug
Zu unsicher bin ich, um es zu schreiben
Aber zwischen dem zu kalt und zu heiß
Gibt es einen Moment zerbrechlichen Zögerns
Wie wenn du meine Haut berührst
Siehst du, man darf niemals glauben, dass man genug Wasser hat
Um bis zum Brunnen zu gehen
Und sie fließen zu sehen
Und sie fließen zu sehen
Hier bin ich ohne meinen Halt
Ich kenne die Gründe für meinen Schiffbruch nicht
Dabei habe ich nie an Trugbilder geglaubt
Dass ich in meiner nicht sehr braven Vergangenheit
Wohl eine falsche Abzweigung genommen habe
Das falsche Gesicht gezeigt habe
Mich sicher bei der Crew geirrt habe
Sie haben meine Ehre verpfändet
Siehst du, man darf niemals glauben, dass man genug Wasser hat
Um bis zum Brunnen zu gehen
Und sie fließen zu sehen
Und sie fließen zu sehen
Siehst du, man darf niemals glauben, dass man genug Wasser hat
Um bis zum Brunnen zu gehen
Und sie fließen zu sehen
Und sie fließen zu sehen.