Le jeu des images - Laurence Jalbert translation in German

Le jeu des images

Un été oublié
Des mots qui ne se sont pas montrés
Les black lights déchaînés
D'un bar perdu dans le passé

C'était l'heure où les gens s'entassaient et buvaient
La chaleur écrasait tous ceux qui résistaient
T'étais beau

Le jeu des images m'a accrochée

On se voyait sans raison
Même que je ne savais pas ton nom
Ce qui comptait c'était nos rôles
Le soir quand on sortait de nos piaules

C'était l'heure où les gens s'entassaient et buvaient
La chaleur écrasait tous ceux qui résistaient
T'étais beau

Le jeu des images m'a accrochée

C'était l'heure où les gens s'entassaient et buvaient
La chaleur écrasait tous ceux qui résistaient
T'étais beau

Le jeu des images s'est brisée

Das Spiel der Bilder

Ein vergessener Sommer
Worte, die sich nicht zeigten
Die entfesselten Schwarzlichter
Einer Bar, verloren in der Vergangenheit

Es war die Zeit, als die Leute sich drängten und tranken
Die Hitze erdrückte alle, die widerstanden
Du warst schön

Das Spiel der Bilder hat mich gefesselt

Wir trafen uns ohne Grund
Ich kannte nicht einmal deinen Namen
Was zählte, waren unsere Rollen
Abends, wenn wir aus unseren Buden kamen

Es war die Zeit, als die Leute sich drängten und tranken
Die Hitze erdrückte alle, die widerstanden
Du warst schön

Das Spiel der Bilder hat mich gefesselt

Es war die Zeit, als die Leute sich drängten und tranken
Die Hitze erdrückte alle, die widerstanden
Du warst schön

Das Spiel der Bilder ist zerbrochen