Lyrics and translation Laurence Larson - 刚好遇见你

刚好遇见你

我们哭了 我们笑着
我们抬头望天空
星星还亮着几颗
我们唱着 时间的歌
才懂得相互拥抱
到底是为了什么
因为我刚好遇见你
留下足迹才美丽
风吹花落泪如雨
因为不想分离
因为刚好遇见你
留下十年的期许
如果再相遇
我想我会记得你
Each time you cry
Through every smile
These melodies that we sing
I feel them moving in time
The sky ignites
With stars so bright
I see the world in your eyes
Holding you, here by my side
You are the one, my destiny
Dreams become reality
Like the oceans mystery
Just pray you'll never leave
You're the one my everything
Still if time takes you from me
I won't be afraid
I know I'll see you again
因为刚好遇见你
留下十年的期许
如果再相遇
我想我会记得你
因为刚好遇见你
留下十年的期许
如果再相遇
我想我会记得你

Как раз встретил тебя

Мы плакали, мы смеялись,
Мы подняли головы к небу,
Звезды все еще светят,
Мы пели песни времени,
Только тогда поняли, зачем обнимаем друг друга,
Ради чего все это?
Потому что я как раз встретил тебя,
Оставленные следы прекрасны,
Ветер сдувает лепестки, слезы как дождь,
Потому что не хочу расставаться,
Потому что я как раз встретил тебя,
Оставил надежду на десять лет,
Если мы встретимся снова,
Думаю, я буду помнить тебя.
Каждый раз, когда ты плачешь,
Сквозь каждую улыбку,
Эти мелодии, что мы поем,
Я чувствую, как они движутся во времени,
Небо загорается
Такими яркими звездами,
Я вижу мир в твоих глазах,
Держа тебя здесь, рядом со мной,
Ты та самая, моя судьба,
Мечты становятся реальностью,
Как тайна океанов,
Просто молюсь, чтобы ты никогда не ушла,
Ты единственная, мое все,
Но если время отнимет тебя у меня,
Я не буду бояться,
Я знаю, что увижу тебя снова.
Потому что я как раз встретил тебя,
Оставил надежду на десять лет,
Если мы встретимся снова,
Думаю, я буду помнить тебя.
Потому что я как раз встретил тебя,
Оставил надежду на десять лет,
Если мы встретимся снова,
Думаю, я буду помнить тебя.