Lyrics and translation Laurence Nerbonne feat. FouKi - Ride Alone

Ride Alone

J'veux rider alone
J'veux rider sur mon own tempo
J'veux m'sentir dans ma zone
Arrêtez-moi si il le faut
J'veux rider alone
J'veux rider sur mon own tempo
J'veux m'sentir dans ma zone
Arrêtez-moi si il le faut
Fais comme lui, fais comme lui, fais comme lui
Je sens le mercure, je sens l'agonie
On a beau être purs, on s'est refroidis
On a la tête dure, on s'est pas choisis
On mène nos vies, sure, on s'en remercie
J'ai fait toutes les cures pour me rendre à lui
J'ai prié longtemps pour voir le messie
J'ai soigné mes peurs dans une pharmacie
J'ride alone, j'ai rien à perdre
(J'ride alone, j'ai rien à perdre)
Double shift, j'passe en cinquième
(Double shift, j'passe en cinquième)
J'ride alone, j'ai rien à perdre
(J'ride alone, j'ai rien à perdre)
J'ride alone, prends mes appels
J'veux rider alone
J'veux rider sur mon own tempo
J'veux m'sentir dans ma zone
Arrêtez-moi si il le faut
J'veux rider alone
J'veux rider sur mon own tempo
J'veux m'sentir dans ma zone
Arrêtez-moi si il le faut
Legacy, legacy, legacy
J'ai tué le message et le messie
Mon héritage comme un Instastory
L'erreur est fatale si on lègue l'envie
Je sens l'amertume de tous mes amis
Même si la terre brûle, on se reproduit
J'ai pris la piqûre pour le paradis
J'ai payé ma sentence sans faire de bruit
J'ride alone, j'ai rien à perdre
(J'ride alone, j'ai rien à perdre)
Double shift, j'passe en cinquième
(Double shift, j'passe en cinquième)
J'ride alone, j'ai rien à perdre
(J'ride alone, j'ai rien à perdre)
J'ride alone, prends mes appels
J'veux rider alone
J'veux rider sur mon own tempo
J'veux m'sentir dans ma zone
Arrêtez-moi si il le faut
J'veux rider alone
J'veux rider sur mon own tempo
J'veux m'sentir dans ma zone
Arrêtez-moi si il le faut (OK)
Au secondaire, j'tais imbattable
Juste des punchlines dans mon cartable
On a make it sans préalable
Arrête-moi si t'en es capable
Oh non, t'es trop weak, man
Arrête de m'call pour un beat, man
Pendant qu'nous, on work les weekends
Toi, t'es back sur ta vie d'merde
Make music comme bon me semble
On est gayés quand on fume le chanvre
Sur le tempo même quand j'perds mon temps
Rec un banger, c'est mon remontant
Même à l'étranger, mon gars, j'suis dans ma zone
Pose-toi pas d'questions si j'réponds pas au phone
J'ride alone, j'ai rien à perdre
Double shift, j'passe en cinquième
(J'veux rider alone)
J'ride alone, j'ai rien à perdre
(J'veux rider alone)
J'ride alone, prends mes appels
J'veux rider alone
J'veux rider sur mon own tempo
J'veux m'sentir dans ma zone
Arrêtez-moi si il le faut
J'veux rider alone
J'veux rider sur mon own tempo
J'veux m'sentir dans ma zone
Arrêtez-moi si il le faut

В одиночку

Хочу ехать одна
Хочу ехать в своем темпе
Хочу чувствовать себя в своей зоне
Остановите меня, если нужно
Хочу ехать одна
Хочу ехать в своем темпе
Хочу чувствовать себя в своей зоне
Остановите меня, если нужно
Делай как он, делай как он, делай как он
Чувствую жар, чувствую агонию
Мы вроде бы чисты, но охладели
Мы упрямы, мы не выбирали друг друга
Мы живем своей жизнью, конечно, спасибо за это
Я прошла все курсы лечения, чтобы добраться до него
Я долго молилась, чтобы увидеть мессию
Я лечила свои страхи в аптеке
Я еду одна, мне нечего терять
(Я еду одна, мне нечего терять)
Двойная смена, переключаюсь на пятую
(Двойная смена, переключаюсь на пятую)
Я еду одна, мне нечего терять
(Я еду одна, мне нечего терять)
Я еду одна, принимай мои звонки
Хочу ехать одна
Хочу ехать в своем темпе
Хочу чувствовать себя в своей зоне
Остановите меня, если нужно
Хочу ехать одна
Хочу ехать в своем темпе
Хочу чувствовать себя в своей зоне
Остановите меня, если нужно
Наследие, наследие, наследие
Я уничтожила послание и мессию
Мое наследие как история в Instagram
Ошибка фатальна, если завещать зависть
Я чувствую горечь всех моих друзей
Даже если земля горит, мы продолжаем размножаться
Я сделала укол ради рая
Я отбыла свой срок молча
Я еду одна, мне нечего терять
(Я еду одна, мне нечего терять)
Двойная смена, переключаюсь на пятую
(Двойная смена, переключаюсь на пятую)
Я еду одна, мне нечего терять
(Я еду одна, мне нечего терять)
Я еду одна, принимай мои звонки
Хочу ехать одна
Хочу ехать в своем темпе
Хочу чувствовать себя в своей зоне
Остановите меня, если нужно
Хочу ехать одна
Хочу ехать в своем темпе
Хочу чувствовать себя в своей зоне
Остановите меня, если нужно (ОК)
В старших классах я была непобедима
Только панчлайны в моей папке
Мы сделали это без предварительных условий
Останови меня, если сможешь
О нет, ты слишком слаб, чувак
Перестань звонить мне за битом, чувак
Пока мы работаем по выходным
Ты вернулся к своей дерьмовой жизни
Делаю музыку, как мне нравится
Мы веселимся, когда курим травку
В темпе, даже когда я трачу свое время
Еще один бэнгер, это мой допинг
Даже за границей, чувак, я в своей зоне
Не задавай вопросов, если я не отвечаю на звонки
Я еду одна, мне нечего терять
Двойная смена, переключаюсь на пятую
(Хочу ехать одна)
Я еду одна, мне нечего терять
(Хочу ехать одна)
Я еду одна, принимай мои звонки
Хочу ехать одна
Хочу ехать в своем темпе
Хочу чувствовать себя в своей зоне
Остановите меня, если нужно
Хочу ехать одна
Хочу ехать в своем темпе
Хочу чувствовать себя в своей зоне
Остановите меня, если нужно