Lyrics and translation Laurence Nerbonne feat. Lary Kidd - Balade luxueu$e

Balade luxueu$e

Est-ce qu'on fait semblant
Qu'on est libres et
Passe ta main dans mes cheveux
Nos rêves seront luxueux

On perdra du temps
Fais-moi rire et
Laisse encore l'auto rouler
Qu'on fume les billets volés

Sais-tu où on descend ha ha ha?
Est-ce qu'on roulera longtemps ha ha ha?
Raconte–moi ce que tu veux
Croises-tes doigts et fais un voeux

Conduis-moi dans les quartiers
Où l'or tombe du ciel
On saura qu'on est choyés
La luxure est cruelle

Conduis-moi dans les quartiers
Où l'or tombe du ciel
On saura qu'on est choyés
Nos vies sont éternelles

Est-ce qu'on fait semblant
Qu'on est riches et
Amènes-moi dans les quartiers
Qu'on foule les ciments dorés

Sais-tu ou on descend ha ha ha?
Est-ce qu'on roulera longtemps ha ha ha?
Raconte–moi ce que tu veux
Croises-tes doigts et fais un voeux

Est-ce qu'on peut compter les maisons qui se ressemblent?
Est-ce qu'on peut tuer l'ennuie et le temps ensemble?
Et les rues dorées se réveillent, on accélère
Et nos bras touchent le ciel (bis)

What you know about a ride in the city
Upper Outremont, fly Cinderella
Spread your wings
Ris de tes amies qui flex au Spring
Hasta luego
You want it all
Vas-y fort
Muddy Watters in the back, dans le char
Body guards demandent 'how you doin?'
Fly à Londres pour l'expo de Sara Lucas
Sherbrooke ouest everything
Gucci leather goods on the arm
Babe tu l'as mérité
Behaved so good at mall
I gotta do it for the love
I gotta do it for the money
Ride around town stapped with the hundreds
Mercedes rouge, triple 6 hundred, yeah

Conduis-moi dans les quartiers
Où l'or tombe du ciel
On saura qu'on est choyés
La luxure est cruelle

Conduis-moi dans les quartiers
Où l'or tombe du ciel
On saura qu'on est choyés
Nos vies sont éternelles

Роскошная прогулка

Делаем вид, будто
Мы свободны и
Проведи рукой по моим волосам
Наши мечты будут роскошными

Мы потеряем время
Рассмеши меня и
Позволь машине ехать дальше
Пусть мы курим украденные деньги

Знаешь, где мы выйдем, ха-ха-ха?
Будем ли мы ехать долго, ха-ха-ха?
Расскажи мне, что хочешь
Скрести пальцы и загадай желание

Веди меня в те районы
Где золото падает с неба
Мы будем знать, что мы избалованы
Роскошь жестока

Веди меня в те районы
Где золото падает с неба
Мы будем знать, что мы избалованы
Наши жизни вечны

Делаем вид, будто
Мы богаты и
Отвези меня в те районы
Где мы топчем золотой цемент

Знаешь, где мы выйдем, ха-ха-ха?
Будем ли мы ехать долго, ха-ха-ха?
Расскажи мне, что хочешь
Скрести пальцы и загадай желание

Можем ли мы сосчитать дома, которые похожи друг на друга?
Можем ли мы убить скуку и время вместе?
И золотые улицы просыпаются, мы ускоряемся
И наши руки касаются неба (дважды)

Что ты знаешь о поездке по городу
Верхний Утремон, лети, Золушка
Расправь свои крылья
Смейся над своими подругами, которые хвастаются в Spring
Hasta luego
Ты хочешь всё это
Давай сильнее
Muddy Watters сзади, в машине
Телохранители спрашивают 'как дела?'
Летим в Лондон на выставку Сары Лукас
Шербрук запад, всё и сразу
Кожаные изделия Gucci на руке
Детка, ты это заслужила
Так хорошо вела себя в торговом центре
Я должен сделать это ради любви
Я должен сделать это ради денег
Катаюсь по городу с сотнями в кармане
Красный Мерседес, тройная шестерка, да

Веди меня в те районы
Где золото падает с неба
Мы будем знать, что мы избалованы
Роскошь жестока

Веди меня в те районы
Где золото падает с неба
Мы будем знать, что мы избалованы
Наши жизни вечны