Lyrics and translation Laurence Nerbonne - Absinthe

Absinthe

Fais moi goûter vagues
Je promets d'être sage
J'aime tout ce qui fait mal
Shoot moi tes herbes fortes

Amène-moi à la plage
Mes bleus ne font plus mal
Est-ce qu'on verra la mer
J'ai pris tous mes bagages

Absinthe
Absinthe
Absinthe shots
(bis)

J'ai entendu l'alarme
Mes idées prennent le large
Fais de moi ton naufrage
Je fumerai les nuages

Je sens que la nuit change
Les fées deviennent des anges
Vas-tu m'aimer encore
Nos problèmes s'évaporent

Rejoins-moi on va sauter
J'ai vu la fée bleue nager

Абсент

Дай мне попробовать волны,
Обещаю быть хорошей,
Мне нравится все, что причиняет боль,
Угости меня своими крепкими травами.

Отведи меня на пляж,
Мои синяки больше не болят,
Увидим ли мы море?
Я взяла весь свой багаж.

Абсент
Абсент
Шoты абсента
(дважды)

Я услышала сигнал тревоги,
Мои мысли уплывают далеко,
Сделай меня своим кораблекрушением,
Я буду курить облака.

Я чувствую, как меняется ночь,
Феи становятся ангелами,
Будешь ли ты меня еще любить?
Наши проблемы испаряются.

Присоединяйся ко мне, мы прыгнем,
Я видела, как плывет голубая фея.