Lyrics and translation Laurent John - Precious Islands

Precious Islands

It's no secret
That emancipation
Heals the soul
And guides a nation
We fight for freedom
It's never ending
We join our voices
In celebration

Oh the land, the sun, the sea live in us all
And no matter time or distance you're my home

We're one people
Forging on
And we've got a lot to learn
But the future's strong
Oh precious islands
Walk in peace
Oh precious islands
In unity
Oh precious islands
Oh precious islands
So dear to me

White sand beneath me
A coral reef
Protect her beauty
Keep her heart clean
Justice and mercy
Bring love to thee
Bring in the balance
Of equity

Oh the land, the sun, the sea have birthed us all
Even when I'm dead and gone right here I'll roam

We're one people
Forging on
We've got so much to learn
But the future's strong
Oh precious islands
Walk in peace
Oh precious islands
In unity
Oh precious islands
Oh precious islands
So dear to me

Îles précieuses

Ce n'est pas un secret
Que l'émancipation
Guérit l'âme
Et guide une nation
Nous luttons pour la liberté
C'est sans fin
Nous joignons nos voix
En célébration

Oh, la terre, le soleil, la mer vivent en nous tous
Et peu importe le temps ou la distance, tu es mon chez-toi

Nous sommes un peuple
Qui avance
Et nous avons beaucoup à apprendre
Mais l'avenir est fort
Oh îles précieuses
Marche en paix
Oh îles précieuses
Dans l'unité
Oh îles précieuses
Oh îles précieuses
Si chères à mon cœur

Du sable blanc sous mes pieds
Un récif corallien
Protège sa beauté
Garde son cœur propre
Justice et miséricorde
Apporte l'amour à toi
Apporte l'équilibre
De l'équité

Oh, la terre, le soleil, la mer nous ont tous fait naître
Même quand je serai mort et enterré, je continuerai à errer ici

Nous sommes un peuple
Qui avance
Nous avons tellement à apprendre
Mais l'avenir est fort
Oh îles précieuses
Marche en paix
Oh îles précieuses
Dans l'unité
Oh îles précieuses
Oh îles précieuses
Si chères à mon cœur