Lyrics and translation Laurent Lamarca - Céline

Céline

Céline c'est l'heure
Je plie mon coeur
Céline je part j'te dis
Au pire, au revoir, et puis
Céline il est tard
Une bise, un départ
Mon spleen se meurt Céline
Une panne de coeur devine
Céline je crains
De fuir demain
Tu es ivre encore Céline
Me prive me mord dérive
Céline je sors
J'arrive au bord
Du vide d'amour depuis
Qu'on file des jours d'ennuie
Céline j'enlève
L'epine j'achève
J'irai bien voir là bas
Si j'y suis bien sans toi
Céline c'est lourd
Les pires détours
Pour dire qu'un train m'attend
Que je n'ai plus le temps
Céline j't'en prie
Me laisse pas dire
Que je te haie je pars
Sans un regret, au revoir
Céline t'es folle
De tenir mon col
Au pire encore une fois
Me livre au sors à toi
Céline ta bouche
M'enivre me touche
Embrasse moi qu'on se couche
Dans l'asphalte tu fait mouche
Céline je craque
Une clope et braque
Mes yeux là dans tes yeux
Il me faut te dire que

Селин

Селин, пора,
Сжимаю свое сердце,
Селин, я ухожу, говорю тебе
В худшем случае, прощай, и потом
Селин, уже поздно,
Поцелуй, и я уйду.
Моя тоска умирает, Селин,
Сердечная недостаточность, догадайся.
Селин, я боюсь
Сбежать завтра.
Ты снова пьяна, Селин,
Лишаешь меня, кусаешь, уплываешь.
Селин, я выхожу,
Дохожу до края
Пустоты любви с тех пор,
Как мы тянем дни скуки.
Селин, я вытаскиваю
Шип, я заканчиваю.
Я пойду, посмотрю там,
Хорошо ли мне без тебя.
Селин, это тяжело,
Худшие объезды,
Чтобы сказать, что меня ждет поезд,
Что у меня больше нет времени.
Селин, умоляю тебя,
Не заставляй меня говорить,
Что я ненавижу тебя, я ухожу
Без сожаления, прощай.
Селин, ты безумна,
Держась за мой воротник.
В худшем случае, еще раз
Отдаюсь судьбе, тебе.
Селин, твои губы
Опьяняют меня, касаются меня.
Поцелуй меня, давай ляжем
На асфальт, ты попадаешь в цель.
Селин, я сдаюсь,
Сигарета и взгляд
Моих глаз прямо в твои глаза.
Мне нужно сказать тебе, что...