Laurent Lamarca - Céline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laurent Lamarca - Céline




Céline c'est l'heure
Селин пора
Je plie mon coeur
Я гну свое сердце
Céline je part j'te dis
Селин, я ухожу.
Au pire, au revoir, et puis
На худой конец, до свидания, а потом
Céline il est tard
Селин поздно
Une bise, un départ
Поцелуй, отъезд
Mon spleen se meurt Céline
Мой Сплин умирает Селин
Une panne de coeur devine
О том, что сердце разрывается
Céline je crains
Селин я боюсь
De fuir demain
Бежать завтра
Tu es ivre encore Céline
Ты опять пьян, Селин.
Me prive me mord dérive
Лишает меня укуса дрейфует
Céline je sors
Селин я выхожу
J'arrive au bord
Я подхожу к краю
Du vide d'amour depuis
Вакуум любви с
Qu'on file des jours d'ennuie
Пусть у нас будут скучные дни.
Céline j'enlève
Селин я снимаю
L'epine j'achève
Колючка я завершаю
J'irai bien voir bas
Я там посмотрю.
Si j'y suis bien sans toi
Если мне будет хорошо без тебя
Céline c'est lourd
Селин тяжело
Les pires détours
Худшие объезды
Pour dire qu'un train m'attend
Сказать, что меня ждет поезд
Que je n'ai plus le temps
Что у меня больше нет времени
Céline j't'en prie
Селин, пожалуйста.
Me laisse pas dire
Не позволяй мне говорить
Que je te haie je pars
Я уйду.
Sans un regret, au revoir
Без сожаления, до свидания
Céline t'es folle
Селин, ты с ума сошла.
De tenir mon col
Держать мой воротник
Au pire encore une fois
На худой конец еще раз
Me livre au sors à toi
Отдавай меня тебе.
Céline ta bouche
Селин твой рот
M'enivre me touche
Пьянство меня трогает
Embrasse moi qu'on se couche
Целует меня садится
Dans l'asphalte tu fait mouche
В асфальте ты летишь
Céline je craque
Селин я треснул
Une clope et braque
Закурить и поморщиться.
Mes yeux dans tes yeux
Мои глаза там, в твоих глазах
Il me faut te dire que
Я должен сказать тебе, что





Writer(s): Laurent Lamarca, Victor Roux


Attention! Feel free to leave feedback.