Lyrics and translation Laurent Lamarca - Love Love Love #1

Love Love Love #1

Hier j'ai perdu l'amour des autres
Au fond des yeux
Les larmes noyaient
Ma joie d'être deux
Hier j'ai perdu l'amour des autres
Sourcils hostiles
Mais voila je reviens,
Plus courageux
Love love love! Hier je n'ai pensé qu'a mon malheur
A mes nerfs amers
A mes idées noires
Hier j'ai compris que j'étais loin de ton regard
Mais voila je reviens
Je reviens te voir.
Love love love! Hier j'ai perdu l'amour des autres
Au fond des yeux
Mais voila je reviens plus courageux
Hier j'ai compris que j'étais loin de ton regard
Mais voila je reviens
Je reviens te voir.

Любовь Любовь Любовь #1

Вчера я потерял любовь других,
В глубине их глаз
Слёзы топили
Мою радость быть вдвоём.
Вчера я потерял любовь других,
Враждебные взгляды,
Но вот я вернулся,
Более смелым.
Любовь, любовь, любовь! Вчера я думал только о своём несчастье,
О своей горькой досаде,
О своих мрачных мыслях.
Вчера я понял, что был далеко от твоего взгляда,
Но вот я вернулся,
Вернулся увидеть тебя.
Любовь, любовь, любовь! Вчера я потерял любовь других,
В глубине их глаз,
Но вот я вернулся более смелым.
Вчера я понял, что был далеко от твоего взгляда,
Но вот я вернулся,
Вернулся увидеть тебя.