Lyrics and translation Laurent Lamarca - On est des milliards

On est des milliards

Dans un grand champ de blé
Où chacun n'est qu'un épi doré
On entend pas l'autre à nos côté
Qui est-il?
Que veut-il?
On voit des [?] des lambeaux tombés
On dit le monde est fou et désolé
Pourtant j'en vois
Des gens baignés de joie
Oh! Certains vont penser
Qu'on n'fait que rêver
Mais on est des milliers
Mais on est des milliers
On est fait de bon, d'amour et passion
On est des millions
Sous les nuages noirs va chercher l'espoir
On est des milliards
On est des milliards
On est des milliards
Oh oh oh
On est des milliards
Oh oh oh
Je vois tant d'attention
Des gens jaillir et passer des ponts
Entre nos vies et leur dévotion
Que c'est beau!
Que c'est bon!
Quand est-ce qu'on attendra mille et mille voix
Nous dire que tout n'est pas tel un magma
De chair et d'os
De larmes et de reproches
Oh certains vont penser
Qu'on n'fait que rêver
Mais on est des milliers
Mais on est des milliers
On est fait de bon, d'amour et passion
On est des millions
On est des millions
Sous les nuages noirs va chercher l'espoir
On est des milliards
On est des milliards
On est des milliards
Oh oh oh
Oh oh oh
On est des milliards
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh certains vont penser
Qu'on n'fait que rêver
Mais on est des milliers
Mais on est des milliers
On est fait de bon, d'amour et passion
On est des millions
On est des millions
Sous les nuages noirs va chercher l'espoir
On est des milliards
On est des milliards
Oooh...
A aimer [?]
On est des milliards
A aimer [?] des hommes et femmes
Sous les nuages noirs va chercher l'espoir
On est des milliards
Dans un grand champs de blé
Où chacun n'est qu'un épi doré
J'aimerais ne jamais oublier
Que c'est beau
Que c'est bon

Нас миллиарды

В бескрайнем поле пшеницы,
Где каждый лишь золотистый колосок,
Не слышен голос рядом стоящих,
Кто они?
Чего желают?
Мы видим [?], обрывки упавшие,
Говорят, мир безумен и печален,
Но я все же вижу
Людей, купающихся в радости.
О, некоторые подумают,
Что мы лишь мечтаем,
Но нас тысячи,
Но нас тысячи,
Мы созданы из добра, любви и страсти,
Нас миллионы,
Под черными тучами ищи надежду,
Нас миллиарды,
Нас миллиарды,
Нас миллиарды,
О-о-о,
Нас миллиарды,
О-о-о,
Я вижу столько внимания,
Людей, что возникают и мосты переходят,
Между нашими жизнями и их преданностью,
Как это прекрасно!
Как это хорошо!
Когда же мы услышим тысячи и тысячи голосов,
Которые скажут нам, что все не так, как магма,
Из плоти и костей,
Из слез и упреков,
О, некоторые подумают,
Что мы лишь мечтаем,
Но нас тысячи,
Но нас тысячи,
Мы созданы из добра, любви и страсти,
Нас миллионы,
Нас миллионы,
Под черными тучами ищи надежду,
Нас миллиарды,
Нас миллиарды,
Нас миллиарды,
О-о-о,
О-о-о,
Нас миллиарды,
О-о-о,
О-о-о,
О, некоторые подумают,
Что мы лишь мечтаем,
Но нас тысячи,
Но нас тысячи,
Мы созданы из добра, любви и страсти,
Нас миллионы,
Нас миллионы,
Под черными тучами ищи надежду,
Нас миллиарды,
Нас миллиарды,
О-о-о...
Любить [?],
Нас миллиарды,
Любить [?] мужчин и женщин,
Под черными тучами ищи надежду,
Нас миллиарды,
В бескрайнем поле пшеницы,
Где каждый лишь золотистый колосок,
Я хотел бы никогда не забывать,
Как это прекрасно,
Как это хорошо.