Lyrics and translation Laurent Perez Del Mar - Everything Is Gonna Be Alright

Everything Is Gonna Be Alright

Leave that smile on your face
And don't think about the danger
Then know that love it will remain
It won't always be a stranger
And if you gotta hideaway
You can crawl into my skin
And you could sleep down there for days
And never worry about a thing

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright

Yeah, if you gotta hideaway
You can look back into your yesterdays
And know this darkness is going to fade away
And that all love it will remain
It may seem weak
It may seem gone
It may seem lost like a vapor or stone

I know you know me
And that's okay
The lies I sold you
I won't sell today

Tout va bien

Laisse ce sourire sur ton visage
Et ne pense pas au danger
Sache que l'amour restera
Ce ne sera pas toujours un étranger
Et si tu dois te cacher
Tu peux te blottir dans ma peau
Et tu peux dormir là-bas pendant des jours
Et ne t'inquiète de rien

Tout va bien
Tout va bien

Oui, si tu dois te cacher
Tu peux regarder tes jours passés
Et sache que cette obscurité va disparaître
Et que tout l'amour restera
Il peut paraître faible
Il peut paraître parti
Il peut paraître perdu comme une vapeur ou une pierre

Je sais que tu me connais
Et c'est bien
Les mensonges que je t'ai vendus
Je ne les vendrai pas aujourd'hui