Lyrics and translation Laurent Voulzy - Dans le vent qui va

Dans le vent qui va

Car des notes nous viennent,
Un jour on ne sait pas pourquoi,
Par les mots, par les plaines,
S'envolent dans le vent qui va,
Dans le coeur se promene,
Un air qe le vent à mis,
Qui soulage ma peine,
Enlève ma mélancolie,
Quand la nuit me malmène,
Et que revienne mes tourments,
J'attends seul que me prenne,
Un air emporté par le vent,
Le vent qui va...
S'envolent dans le vent qui va,
S'envolent dans le vent qui va,

Попутным ветром

Ведь ноты приходят к нам,
В один прекрасный день, неизвестно почему,
Словами, по равнинам,
Улетают попутным ветром,
В сердце гуляет,
Мелодия, которую принёс ветер,
Которая облегчает мою боль,
Уносит мою меланхолию,
Когда ночь терзает меня,
И когда возвращаются мои муки,
Я жду один, чтобы меня охватила,
Мелодия, унесённая ветром,
Попутным ветром...
Улетают попутным ветром,
Улетают попутным ветром,