Lyrics and translation Laurent Voulzy - A7708

A7708

Ainsi va la vie Les années passent
Les années s'entassent
60, 70, 80, 90, 2000 c'était demain C'est là, le mystère Time
Car, c'est demain qui devient hier C'est demain qui
Devient hier Tiens-moi Tiens moi fort Serre-moi encore Serre
Car le temps nous serre Il y a l'amour Heureusement on peut
S'embrasser tout l'temps Chanter, vivre,
Danser Pour ceux qui vont partir Pour ceux qui vont rester
Cet air qui sort de mon cœur Chante les jours que tu pleures Tout
Là-haut jusqu'à ton cœur C'est normal, tu
Pleures Les souvenirs demeurent Car jamais rien ne meurt
C'est normal, tu chantes Les souvenirs t'enchantent Et ainsi va la vie
C'est normal, tu chantes Les souvenirs t'enchantent

A7708

Так течет жизнь, годы летят,
Годы накапливаются.
60-е, 70-е, 80-е, 90-е, 2000-е — это было завтра. Это и есть загадка времени.
Ведь завтра становится вчера. Это завтра,
Которое становится вчера. Держи меня. Держи меня крепко. Обними меня еще раз. Обними,
Ведь время нас сжимает. Есть любовь. К счастью, мы можем
Целоваться всё время. Петь, жить,
Танцевать. За тех, кто уйдет. За тех, кто останется.
Эта мелодия, что исходит из моего сердца, поет о днях, когда ты плачешь. Ввысь,
До самого твоего сердца. Это нормально, ты
Плачешь. Воспоминания остаются, ведь ничто не умирает.
Это нормально, ты поешь. Воспоминания очаровывают тебя. И так течет жизнь.
Это нормально, ты поешь. Воспоминания очаровывают тебя.