Lyrics and translation Laurent Voulzy - Belem (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Belem (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
Белен (Концерт в Мон-Сен-Мишель, 2019)
Peut-être
dans
la
tour
de
Belem
Может
быть,
в
башне
Белен,
Dans
la
forêt
autour
de
Belem
В
лесу
вокруг
Белен,
Sur
le
voilier,
ouh,
que
le
vent
mène
На
парусном
судне,
уносимом
ветром,
Vers
Belem,
le
Belem
К
Белен,
мой
Белен.
C'est
l'histoire
d'un
secret
perdu
Это
история
утраченной
тайны,
D'un
mystère
qui
a
disparu
Загадки,
которая
исчезла.
Il
manque,
et
nos
coeurs
sont
lourds
Её
нет,
и
наши
сердца
тяжелы.
Où
est-il,
dans
la
nuit
du
jour
Где
же
она,
в
ночной
мгле,
L'ancien
amour?
Прежняя
любовь?
Peut-être
dans
la
tour
de
Belem
Может
быть,
в
башне
Белен,
Dans
la
forêt
autour
de
Belem
В
лесу
вокруг
Белен,
Sur
le
voilier,
ouh,
que
le
vent
mène
На
парусном
судне,
уносимом
ветром,
Vers
Belem,
le
Belem
К
Белен,
мой
Белен.
C'est
l'histoire
d'une
douceur
perdue
Это
история
утраченной
нежности,
Qui
de
Belem
nous
était
venue
Которая
пришла
к
нам
из
Белен.
La
légende
où
des
hommes
ailés
Легенда,
где
крылатые
люди
Aux
hommes
s'étaient
mêlés
Смешались
с
людьми,
Chassant
les
monstres
de
la
cité
Прогоняя
чудовищ
из
города:
L'égoïsme,
la
méchanceté
Эгоизм,
злобу.
Est-il
parti
pour
toujours?
Ушла
ли
она
навсегда?
Où
est-il
l'ancien
amour?
Где
же
она,
прежняя
любовь?
Peut-être
dans
la
tour
de
Belem
Может
быть,
в
башне
Белен,
Dans
la
forêt
autour
de
Belem
В
лесу
вокруг
Белен,
Sur
le
voilier,
ouh,
que
le
vent
mène
На
парусном
судне,
уносимом
ветром,
Vers
Belem,
le
Belem
К
Белен,
мой
Белен.
Et
je
vis
dans
la
vie
matérielle
И
я
живу
в
мире
материальном,
Et
j'envoie
mon
chant
vers
le
ciel
И
посылаю
свою
песню
к
небесам.
Et
je
chante,
et
j'espère
toujours
И
я
пою,
и
всегда
надеюсь,
Pourrons-nous
retrouver
un
jour
Сможем
ли
мы
когда-нибудь
вернуть
L'ancien
amour?
Прежнюю
любовь?
Peut-être
dans
la
tour
de
Belem
Может
быть,
в
башне
Белен,
Dans
la
forêt
autour
de
Belem
В
лесу
вокруг
Белен,
Sur
le
voilier,
ouh,
que
le
vent
mène
На
парусном
судне,
уносимом
ветром,
Vers
Belem,
le
Belem
К
Белен,
мой
Белен.
Peut-être
dans
la
tour
de
Belem
Может
быть,
в
башне
Белен,
Dans
la
forêt
autour
de
Belem
В
лесу
вокруг
Белен,
Sur
le
voilier,
ouh,
que
le
vent
mène
На
парусном
судне,
уносимом
ветром,
Vers
Belem,
le
Belem
К
Белен,
мой
Белен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Paradoxal système (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
2
Une héroïne (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
3
Liebe (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
4
Le pouvoir des fleurs (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
5
Jeanne (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
6
Le soleil donne (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
7
La nuit (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
8
Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
9
Caché derrière (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
10
Amazing Grace (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
11
My Sweet Lord (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
12
Vent frais (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
13
Ma seule amour (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
14
The 59th Street Bridge Song (feelin' Groovy) [Live at Mont, Saint-Michel, 2019] [with Naomi Greene]
15
Jésus (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
16
Scarborough Fair (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
17
La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
18
Belem (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
19
Le rêve du pêcheur (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
Attention! Feel free to leave feedback.