Lyrics and translation Laurent Voulzy - Bungalow vide

Bungalow vide

Tout au bout de la plage là-bas
Mon coeur se plaint
C'est à vingt villes de la ville
Des dunes, sans rien
Une maison de bois cassé
Et moi dedans
Elle est partie pour l'Europe
Par l'océan

Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un Bungalow Vide
Bungalow Vide

Juste après les entrepôts,
Les réservoirs,
Mon amour au bungalow
Venait le soir
Depuis, je suis en poussière,
En fumée
Enroulé dans ses pull-overs
Parfumés
Enroulé dans ses pull-overs
Parfumés

Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un Bungalow Vide

Une petite maison sauvage
Pas très solide,
Y en a tout au long de la plage
Jusqu'en Floride
Yoh Oh oh oh

Elle voulait qu'on vive en ville tout le temps,
Trouvait ma vie imbécile, pourtant
On peut s'aimer dans le rose,
Dans le bleu
De ces cabanes qu'on peinturlure
Pour être heureux,
De ces cabanes qu'on peinturlure
Pour être heureux

Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un Bungalow Vide
Yoh oh oh
Bungalow Vide.

Пустой бунгало

Там, на самом краю пляжа
Мое сердце жалуется
Это в двадцати городах от города
Дюны, ничего больше
Разрушенный деревянный дом
И я внутри
Ты уехала в Европу
Через океан

Мне так грустно
Как эти несколько досок
Брошенные, оставленные
На сухом песке
Пустой бунгало
Пустой бунгало

Сразу за складами,
Резервуарами,
Моя любовь в бунгало
Приходила вечером
С тех пор я в пыли,
В дыму
Завернутый в твои свитера
Ароматные
Завернутый в твои свитера
Ароматные

Мне так грустно
Как эти несколько досок
Брошенные, оставленные
На сухом песке
Пустой бунгало

Маленький дикий домик
Не очень прочный,
Таких полно вдоль пляжа
До самой Флориды
Йоу О-о-о-о

Ты хотела, чтобы мы жили в городе всегда,
Считала мою жизнь глупой, и все же
Мы можем любить друг друга в розовом,
В голубом
Этих хижин, которые мы раскрашиваем
Чтобы быть счастливыми,
Этих хижин, которые мы раскрашиваем
Чтобы быть счастливыми

Мне так грустно
Как эти несколько досок
Брошенные, оставленные
На сухом песке
Пустой бунгало
Йоу о-о-о
Пустой бунгало.