Lyrics and translation Laurent Voulzy - Jaguar
Da
da
di
dou
da
da
Да
да
ди
ДОУ
да
да
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Да-да-ди
ДОУ
о-о-о
Da
da
di
dou
da
da
Да
да
ди
ДОУ
да
да
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Да-да-ди
ДОУ
о-о-о
Qu'importent
les
feux
rouges
Какое
значение
имеют
красные
огни
Car
c'est
ailleurs
Потому
что
это
в
другом
месте
Que
j'effleure
en
silence
Пусть
я
молча
постукиваю
Le
boulevard
extérieur
Внешний
бульвар
C'est
l'heure
de
mon
film
Пришло
время
для
моего
фильма
Je
tourne
en
Jaguar
Я
превращаюсь
в
ягуара
Elle
sait
les
rues
par
cœur
Она
знает
улицы
наизусть
On
fait
ça
tous
les
soirs
Мы
делаем
это
каждую
ночь.
Les
autos
modernes
Современные
автомобили
Sans
chrome
Без
хрома
Elles
nous
font
de
la
peine
Они
причиняют
нам
боль
Carry
on
Продолжай
Isolé
du
monde
Изолированный
от
мира
Dans
tes
sixties
В
твои
шестидесятые
годы
Jaguar
Ягуар
Tu
me
balades
à
ta
guise
Ты
гуляешь
со
мной,
как
тебе
заблагорассудится
Da
da
di
dou
da
da
Да
да
ди
ДОУ
да
да
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Да-да-ди
ДОУ
о-о-о
Da
da
di
dou
da
da
Да
да
ди
ДОУ
да
да
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Да-да-ди
ДОУ
о-о-о
Les
filles
du
centre-ville
Девушки
в
центре
города
Fières
comme
des
stars
Гордые,
как
звезды
Lâchent
sinon
un
sourire
Если
бы
не
улыбка
Tout
au
moins
un
regard
Хотя
бы
один
взгляд
Rien
ne
sert
de
courir
Нет
смысла
бегать
Ou
d'être
chanteur
Или
быть
певцом
Je
les
laisse
respirer
Я
позволяю
им
дышать.
Ton
souffle
prédateur
Твое
хищное
дыхание
Vers
la
gare,
on
frôle
une
idylle
По
направлению
к
вокзалу
мы
погружаемся
в
идиллию
Une
Aston
Астон
Mais
je
fais
mons
style
Но
я
делаю
стиль
Монса
Stone
Alone.
Один
Только
Камень.
Isolé
du
monde
Изолированный
от
мира
Et
de
ses
clameurs
И
от
его
криков
Jaguar
Ягуар
J'allais
oublier
l'heure
Я
собирался
забыть
о
времени.
Da
da
di
dou
da
da
Да
да
ди
ДОУ
да
да
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Да-да-ди
ДОУ
о-о-о
Da
da
di
dou
da
da
Да
да
ди
ДОУ
да
да
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Да-да-ди
ДОУ
о-о-о
Jaguar
Ягуар
Ma
sorcière
Моя
ведьма
Tu
me
roules
dans
le
silence
Ты
катишь
меня
в
тишине
Vers
une
lune
de
miel
Навстречу
медовому
месяцу
Poisson
d'Avril
первоапрельская
шутка
Mais
l'amour
est
immortel
Но
любовь
бессмертна
A
minuit
pile
В
полночь
куча
Je
repenserai
à
elle
Я
буду
вспоминать
о
ней
Tous
les
soirs
tu
m'entraînes
Каждую
ночь
ты
тренируешь
меня
Dehors
Вне
Tu
te
donnes
tant
de
peine
Ты
причиняешь
себе
столько
страданий
Pour
que
j'oublie
son
corps
Чтобы
я
забыл
о
его
теле.
Mais
tu
n'peux
plus
rien
j'ai
mal
Но
ты
больше
ничего
не
можешь,
мне
больно.
Ne
sois
pas
jalouse
Не
будь
ревнивой.
Jaguar
Ягуар
La
petite
aiguille
est
sur
douze
Маленькая
игла
находится
на
двенадцати
Da
da
di
dou
da
da
Да
да
ди
ДОУ
да
да
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Да-да-ди
ДОУ
о-о-о
Da
da
di
dou
da
da
Да
да
ди
ДОУ
да
да
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Да-да-ди
ДОУ
о-о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.