Lyrics and translation Laurent Voulzy - Jésus

Jésus

Même
Même sourire d' enfant
Même air qu'on respire en même temps
Même coeur battant
Même air qu'on entend en même temps

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Pourtant seuls
Seuls sur terre certains
Ils vont sans maison, sans raison
Sans amour certain
Comme ça et le froid sur leurs mains

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Jésus, l'entends-tu?
Ces filles et ces garçons perdus
Ne sont-ils pas assez précieux?
Du haut de tes cieux délicieux
Oh-oh-oh
Jésus, roi du ciel
Nos âmes volent avec leurs ailes
Toi, tu choisis lesquelles?

Même
Même désir d'amour
Les mêmes je t'aime toujours
Même navire pourtant
Même vague et même vague et même vent

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Pourtant rien
Rien à faire certains
À côté, à côté du chemin
Ils vont sans rien
Sans espoir, le matin, le soir

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Jésus, l'entends-tu?
Ces dames et ces messieurs pieds nus
Ne sont-ils pas assez gracieux?
Trop bas pour tes yeux délicats
Oh-oh-oh
Jésus, roi du vent
Nos âmes volent pareillement
Toi tu choisis
Comment?

Même
Même vie devant
Et tant de destins différents
Pour l'un facile
Pour l'autre un chemin difficile

Pour l'un facile
Pour l'autre un chemin difficile
Si différent

Иисус

Такая же
Такая же улыбка ребенка
Тот же воздух, которым мы дышим одновременно
То же бьющееся сердце
Та же мелодия, которую мы слышим одновременно

О-о-о-о
О-о-о-о

Однако одни
Одни на земле некоторые
Они идут без дома, без причины
Без настоящей любви
Просто так, и холод на их руках

О-о-о-о
О-о-о-о

Иисус, слышишь ли ты?
Эти потерянные девушки и мальчики
Разве они недостаточно ценны?
С высоты твоих восхитительных небес
О-о-о
Иисус, Царь Небесный
Наши души летят на своих крыльях
Ты выбираешь, какие?

Такое же
Такое же желание любви
Те же "Я люблю тебя" всегда
Тот же корабль, однако
Та же волна и та же волна и тот же ветер

О-о-о-о
О-о-о-о

Однако ничего
Некоторые ничего не делают
В стороне, в стороне от пути
Они идут без ничего
Без надежды, утром, вечером

О-о-о-о
О-о-о-о

Иисус, слышишь ли ты?
Эти дамы и господа босиком
Разве они недостаточно грациозны?
Слишком низко для твоих нежных глаз
О-о-о
Иисус, повелитель ветра
Наши души летят одинаково
Ты выбираешь
Как?

Такая же
Такая же жизнь впереди
И так много разных судеб
Для одного легкая
Для другого трудный путь

Для одного легкая
Для другого трудный путь
Так различны